Translation for "que se hizo conocido" to english

Que se hizo conocido

• that became known
• it became known

Translation examples

that became known

Esta situación condujo a la Declaración del Comité Ad hoc sobre el África Meridional de la Organización de la Unidad Africana (OUA) relativa a la cuestión de Sudáfrica, adoptada en Harare el 21 de agosto de 1980, un acontecimiento heroico que se hizo conocido como la Declaración de Harare y que fue respaldado posteriormente por los Jefes de Estado o de Gobierno de los países no alineados en su Novena Conferencia, celebrada en Belgrado, del 4 al 7 de septiembre de 1989.
This situation led to the Declaration of the Ad Hoc Committee of the Organization of African Unity on Southern Africa on the question of South Africa, adopted in Harare on 21 August 1989 - a heroic development which became known as the Harare Declaration, and which was subsequently endorsed by the Heads of State or Government of Non-Aligned Countries at their Ninth Conference, held in Belgrade from 4 to 7 September 1989.

Raquella pronto se hizo conocida por su delicadeza con los pacientes. Aliviaba su dolor y los trataba a todos con la misma dedicación.
Raquella became known for her gentle ways with patients, alleviating their pain and dealing with each of them as important individuals.

Su nombre circulaba por todos los campamentos de la frontera, y después de ofrecer el Gobierno una recompensa por su captura, muerto o vivo, su historia se hizo conocida.
His name was a camp word on the frontier, and after the government offered a large reward for him alive or dead his story became known.

También para entonces Thomas el Portador de la Luz ya había decretado como ley el aumento del impuesto a los agricultores, que muy pronto se hizo conocido como el Impuesto Negro de Tom.
Also by then Thomas the Light-Bringer had signed into law the Farmers’ Tax Increase, which quickly became known as Tom’s Black Tax.

De este modo, en la ciudad más bravía de la frontera de Arizona, Wade, que había viajado bajo el apellido de Brandon, que era el de su madre, se hizo conocido como Tex Brandon.
So in the wildest town on the Arizona frontier, Wade, who had traveled under his middle name of Brandon, his mother’s name, became known as Tex Brandon.

Con los tramperos marcharon hacia el Oeste, seguidos de sus mulas de carga, abrumadas bajo el peso del whisky las escopetas, las cuentas de cristal, los objetos brillantes, destinados a comerciar con los indios; el camino de Santa Fe se hizo conocido del mundo.
With the trappers, marching west with their pack-mules, laden with whiskey, guns, beads, bright goods to trade to the Indians, the Santa Fe Trail became known to the world—our Old Trail down there along the Cimarron and the Cottonwood.