Translation examples
a Excluye 11 magistrados.
a/ Excludes 11 judges.
a Excluye la separación adelantada.
a Excludes early separation.
e Excluye los dividendos.
e Excluding dividends.
b Excluye al personal.
b Excludes personnel.
c Excluye Cuba.
c Excluding Cuba.
Esto excluye especialmente:
This excludes the following, in particular:
* Excluye educación de adultos.
* Excluding adult education.
n Excluye el petróleo y excluye a Islandia y Noruega.
n Excludes oil and excludes Iceland and Norway.
La conscripción excluye a los africanos.
The conscription excludes Africans.
Este listón te excluye a ti, Filippa, me excluye a mí, excluye incluso a Keira y Triss, las más jóvenes de entre nosotras.
That sets the bar and excludes you, Philippa and excludes me, it even excludes Keira and Triss, the youngest among us.
Lo uno no excluye lo otro.
One doesn’t exclude the other.”
Se me excluye mucho.
I get excluded a lot.
No excluye a nadie.
He excludes no one.
O a veces la excluye.
Or sometimes excludes them.
la nada excluye la temporalidad.
Nothingness excludes temporality.
Francia las excluye.
France excludes them.
—¿Excluyes entonces a los monstruos?
‘Exclude monsters then?’
—Eso excluye a los guerreros del Mamanatowick.
“Then that excludes the Mamanatowick’s warriors.