Translation for "que se encontraron" to english

Que se encontraron

• that they found
• they met

Translation examples

that they found

No se encontraron armas.
No arms were found.

Lo encontraron en un estado deplorable.
They found him in an appalling state.

Posteriormente, se encontraron sus restos.
The pieces were subsequently found.

Se encontraron las siguientes irregularidades:
The following irregularities were found:

Lo encontraron bajo los escombros.
He was found under the rubble.

No se encontraron restos en el lugar.
No remains were found at the site.

No se encontraron sospechosos en el lugar.
No suspects were found at the site.

Y, eh, el pelo rubio que se encontraron en el cuerpo.
And, uh, the blond hair that they found on the body.

Los muchachos lograron salir de materiales que se encontraron. Y podrían haber estado en la isla.
Those guys made it out of materials that they found and could have been on the island.

No, es que se encontraron el uno al otro.
No, it's that they found each other.

Al final, se encontraron unos a otros, y luego me encontraron a mí.
Sure enough, they found each other, then found me.

Entonces encontraron lo que encontraron y llamaron a emergencias.
That’s when they found what they found and called 911.”

Pero no encontraron nada.
But they found nothing.

they met

- El análisis y las recomendaciones del Secretario General que figuran en el informe encontraron una respuesta favorable.
:: The Secretary-General's analysis and recommendations contained in the report met with a favourable response.

Sus esfuerzos para hacer oír sus preocupaciones se encontraron con la represión.
Their efforts to raise such concerns have been met by repression.

Los insurgentes, con todo, encontraron una gran resistencia de los soldados azerbayanos.
The insurgents, however, met with serious resistance from the Azerbaijani soldiers.

Las fuerzas encontraron poca resistencia y no se registraron víctimas.
The forces met little resistance, and no casualties were reported.

Hombres de negocios israelíes, árabes y otros se encontraron frente a frente.
Arab, Israeli and other businessmen met each other face to face.

Sus ojos se encontraron.
Then, their eyes met.

Sus ojos se encontraron. Se encontraron de verdad. Una auténtica mirada escrutadora.
Their eyes met. Really met. A bona fide, soul-searching gaze.