Translation for "que se basan en" to english

Que se basan en

• that are based on
• they based on

Translation examples

that are based on

... ¿se basan en una evaluación de las necesidades? □ Sí □ No
... are they based on needs assessment?

Nuestras recomendaciones se basan en esta conclusión.
Our recommendations are based on this conclusion.

Se basan en gastos actuales.
Based on current costs.

Esos coeficientes se basan en la experiencia.
Such ratios are based on experience.

* Las estadísticas de 2005 a 2008 se basan en el presupuesto definitivo, mientras que las de 2009 se basan en el proyecto de presupuesto.
* Statistics from 2005 to 2008 are based on the final budget, while those for 2009 are based on the draft budget.

Los datos de la categoría "bienes" se basan en el país del proveedor y los datos de la categoría "servicios" se basan en el país del contratista.
The data in the `goods' category is based on country of supplier; the data in the `services' category is based on country of contractor.

Así pues, las estimaciones presupuestarias de gastos se basan en esa fórmula y los reembolsos se basan en esas estimaciones.
Thus, budgetary estimates of costs were based on that formula and reimbursement was based on those estimates.

Los resultados que se presentan se basan en:
7. The results presented are based on:

Hay problemas filosóficos clásicos que se basan en lo mismo.
Actually, there are classical philosophical problems that are based on this.

—¿En qué basan sus razonamientos?
“What do they base their reasoning on?”

–¿En qué basan sus suposiciones?
What are you basing your assumptions on?

—Se basan en información nueva.
“Based on new information.”

¿En qué otra cosa se basan las calificaciones?
What else are the grades based on?

Creo que se basan en las matemáticas.
Based, I think, on mathematics.

—Sus suposiciones se basan en lo que ha sido y no en lo que será.
Your suppositions are based on what has been, not what will be.

Se basan en sus propias células.
They’re based on his own cells.

Nuestros motivos no se basan en el dinero.
Our motives aren't based on money.

Sus ideas se basan en Laing, R.
Their ideas are based on Laing, R.