Translation for "que rodearon" to english

Que rodearon

• that surrounded
• they surrounded

Translation examples

that surrounded

Las fuerzas estatales se retiraron de muchas de esas zonas y, posteriormente, las rodearon.
State forces withdrew from and then surrounded many of these areas.

CIRCUNSTANCIAS QUE RODEARON EL ABANDONO DE EQUIPO DE
Circumstances surrounding abandoned contingent-

Los israelíes rodearon inmediatamente todo el complejo.
The Israelis immediately surrounded the entire complex.

En un instante las mujeres del cuarto se pusieron de pie y la rodearon.
In an instant, the women in the room all leapt to their feet and surrounded her.

Las fuerzas serbias rodearon y bombardearon Cirez , y finalmente entraron en ella.
Serb forces surrounded, shelled and eventually entered Cirez.

Éstos rodearon la casa de Jamal Yehia, de 32 años.
They surrounded the home of Jamal Yehia, 32.

Las FDI rodearon la casa en la que nos encontrábamos y echaron abajo las paredes.
The IDF surrounded the house we were in, they demolished the walls.

Los atacantes rodearon la casa por dentro del muro.
The attackers surrounded the house inside that wall.

El Comité deplora las circunstancias discriminatorias que rodearon a la expropiación del bien en cuestión.
The Committee deplores the discriminatory circumstances surrounding the expropriation of the property.

Rodearon la casa y le dijeron que llamara a la puerta y preguntara por ella.
They surrounded the house and told her to knock on the door and ask for her friend.

Entonces hablemos otra vez sobre la noche y los acontecimientos que rodearon la muerte de Ryan Orton.
Then let's talk again about the night And the events that surround ryan orton's death.

El Tribunal tuvo en cuenta las circunstancias que rodearon el caso.
The court took into account the circumstances that surrounded the case.

Vale, no es la cantidad, y eran 15 para que lo sepas, fueron los sucesos que rodearon aquella transacción.
Okay, it's not the amount, and it was 15 if you must know, it's the events that surround said transaction.

Parece que rodearon el palacio.
Dr. Osmar. It seems that surrounded the palace.

Rodearon a la muchacha.
They surrounded the girl.

Los rodearon inmediatamente.
They were immediately surrounded.

Enseguida la rodearon.
They surrounded her at once.

Los hombres lo rodearon.
The men surrounded him.

Lo rodearon en un rincón.
In a corner he was surrounded.

Los periodistas lo rodearon.
The reporters surrounded him.

Rápidamente los rodearon.
They quickly surrounded the pair.

Las mujeres me rodearon.
I was surrounded by the women.

Saltaron sobre él y lo rodearon.
They came at him and surrounded him.

they surrounded

- ¿Así que rodearon la casa?
So, they surrounded the house?