Translation for "que reutilizado" to english

Que reutilizado

• that reused
• i reused

Translation examples

that reused

Total de desechos: reciclados/ reutilizados/recuperados
Total waste: recycled/reused/recovered

La cantidad reciclada y reutilizada no se considera como "producción".
The amount recycled and reused is not to be considered as "production".

j) Estaciones de servicio automotor: aceite reutilizado.
(j) Automotive service stations: reused oil.

Desechos peligrosos: reciclados/ reutilizados/recuperados
Hazardous waste: recycled/reused/ recovered

Reciclados/reutilizados/recuperados
Recycled/reused/recovered

Estas disposiciones se aplican, según corresponda, tanto a los embalajes/envases nuevos, reutilizados, reacondicionados o renovados, como a los RIG y a los grandes embalajes/envases nuevos o reutilizados.
These provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings and to new and reused IBCs and large packagings.

Al final, sustitúyase "o reutilizados" por ", reutilizados o reconstruidos".
4.1.1.1 At the end, replace "or reused" with ", reused or remanufactured".

Típicas prendas de colonia, reutilizadas hasta la saciedad.
Typical colony wear, heavily reused.

Todos los días varios kilómetros. Giros bruscos de los rieles reutilizados y reutilizados para que aquel pedazo de vía sortee los obstáculos —lagos, rocas, densos bosques—.
Miles every day. Sharp turns of the reused and reused rails, and the snatch of railroad skirts impediments-pools, rock snarls.

Cuando los Presos mueren, sus átomos son reutilizados: su piel, sus órganos.
When Prisoners die their atoms are reused, their skin, their organs.

Nota importante: no mees en una ducha de agua gris reutilizada.
Important note: Do not pee in a graywater-reuse shower.

Eran de una artesanía tan maravillosa que serían reutilizadas, adaptadas o incluso usadas como mercancía de trueque.
They were of such fine workmanship, they would be reused, altered, or used for barter.

vinegret, la ensalada rusa de remolacha, que rebosa de un envase de nata agria reutilizado;
vinegret, the Russian beet salad, overflowing a reused container of sour cream;

Narayan separó las telas de chubasquero de forma reverencial y las hizo a un lado una a una para ser reutilizadas.
Narayan opened the oilskins reverently, set them aside one by one, ready to be reused.

Incluso las aceras estaban hechas de losas que podían levantarse durante las reparaciones de la calle para ser reutilizadas más tarde.
Even sidewalks were made of stone tiles so they could be stacked during street repairs and then reused.

De hecho es el diseño clásico confeccionado en aquella década, reutilizado en muchas ocasiones a partir de entonces, de una revolución sin posibilidades.
Indeed, it is the classic design, confected in that decade, reused many times since, for a revolution that doesn’t have a chance.