Translation for "que reprime" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se reprime y persigue a los periodistas.
Journalists were also undergoing repression and persecution.
Muchas veces el separatismo se reprime violentamente.
In many cases separatist trends are violently repressed.
Toda opinión contraria a la del poder público se reprime con violencia.
Any opinion contrary to that held by the powers-that-be is forcefully repressed.
70. En la Unión de las Comoras no se reprime a nadie por sus creencias religiosas.
70. No one is repressed for his or her religious beliefs in the Union of the Comoros.
El Irán reprime a su propio pueblo, y ayuda a otras tiranías a matar a los suyos.
Iran represses its own people, as it helps other tyrannies to slaughter theirs.
Cabe señalar además que el propio Túnez reprime el activismo en Internet.
Tunisia itself had been condemned for its repression of Internet activism.
No se reprime a la gente debido a sus opiniones.
There was no repression of people because of their beliefs.
Lo mismo se aplica si el Gobierno no impide ni reprime determinadas violaciones.
The same applies in the event of the Government's failure to prevent or to repress certain violations.
Es abundante la jurisprudencia que reprime los atentados contra ella.
There is abundant jurisprudence on the repression of offences against the family.
Ahora ha dejado de producir la sustancia química que reprime el desarrollo sexual de sus hijas así que de estos huevos saldrán nuevas reinas
She's now stopped producing the chemical substance that repressed the sexual development of her daughters, so these eggs will develop into new queens.
Se las reprime, pero eso no es lo mismo que aceptarlas.
You repress them, but that’s not the same as getting over them.”
Pero lo que se reprime siempre regresa con fuerzas redobladas.
But the repressed always returns with redoubled force.
Y por tanto se reprime, lo que da lugar a la amnesia.
Therefore she has repressed it, producing the appearance of an amnesia.
La Mona Lisa es todo lo que Pater teme y reprime.
Mona Lisa is everything Pater fears and represses.
—Sé que la rabia que reprimes te reconcome por dentro.
I know you rage inwardly, trying hard to repress your anger.
Como hizo Emily Brontë, Dickinson destapa y libera la agresividad que el humanismo reprime.
With Emily Brontë, she uncovers the aggression repressed by humanism.
Reprime cualquier pensamiento degradante de «Esto será lo último que huela en mi vida».
She represses all bathetic this-will-be-the-last-thing-I-smell thought-patterns.
También el sujeto kantiano se dedica a un trabajo por deber y reprime sus «negaciones».
Thus the Kantian subject also goes about its duties and represses its “inclinations.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test