Translation examples
Este contenía los siguientes cambios:
The revised draft resolution contained the following changes:
El examen contenía artículos sobre:
It contained articles on:
Una base de datos contenía información sobre actos terroristas, mientras que la otra contenía información sobre medidas de lucha contra el terrorismo.
One database contained information on terrorist incidents, while the other contained information on counter-terrorist measures.
El primero contenía un acuerdo de arbitraje.
The first contained an arbitration agreement.
La contramemoria contenía tres reconvenciones.
The CounterMemorial contained three counterclaims.
El informe no contenía recomendaciones.
The report did not contain recommendations.
El proyecto contenía una serie de opciones.
The draft contained a number of options.
El cuestionario contenía las preguntas siguientes:
It contained the following questions:
—Lo que contenía Joen no se parecía a lo que contenía Sordso.
What Joen contained did not look like what Sordso contained.
Pero contenía a Mrs.
But it contained Mrs.
Y sin embargo lo contenía todo.
And yet it contained everything.
También contenía un retrato.
It too contained a portrait.
El sobre no contenía dinero.
The envelope contained no money.
Esa era la que contenía el corazón;
That was the one containing the heart;
Alejandro nos contenía a todos.
Alexander contained us all.
—Y que ese paquete contenía un arma.
And that package contained a gun.
El cofre contenía un esqueleto.
The chest contained a skeleton.