Translation for "que puede permitirse el lujo" to english

Que puede permitirse el lujo

• that can afford
• you can afford

Translation examples

that can afford

Y un hombre que puede permitirse el lujo de pasear todo el día en un coche nuevo, también puede permitirse el lujo de pasar, de cuando en cuando, por delante del tribunal para mirar el reloj y saber la hora que es.
‘And a man that can afford to ride around all day long in a new car can afford to pass the courthouse often enough to see the clock and keep up with the time.’

you can afford

—Creo que no puede permitirse el lujo de verse mezclado con esa gentuza ni seguir esa clase de ética.
“I don’t think you can afford to get mixed up with that crowd or follow that line of ethics.”

Creo que, si no consigue lo que quiere en la cuestión de los marcianos inmediatamente después de las elecciones, puede permitirse el lujo de esperar… porque su política va a ser popular.
I think that if you miss on the Martian issue immediately after the election, you can afford to wait—for your other policies are going to prove very popular.