Translation for "que proporciona un entorno" to english

Que proporciona un entorno

• that provides an environment
• it is providing an environment

Translation examples

that provides an environment

Sería alentador si también pudiésemos decir que el sistema está funcionando bien y que proporciona un entorno que propicia la prosperidad económica mundial en general y las aspiraciones de los países en desarrollo en particular.
It would be comforting if we could also say that the system is working well and provides an environment conducive to global economic prosperity in general and the aspirations of developing countries in particular.

Del mismo modo, con el fin de apoyar la investigación, el Centro proporciona un entorno propicio para la presentación y el trámite de denuncias; recopila pruebas y documentos; realiza entrevistas, registros e incautaciones; arresta sospechosos; y remite los casos al tribunal competente por mediación del Ministerio Público.
Likewise, to support investigation, the centre provides reporting environment and receive complaints; collect evidences and documents; conduct interview; search and seizure; arrest the suspect; and forward the case to concerned court through Public Prosecutor.

:: Fomento de la confianza: proporciona un entorno en el que otros pueden hablar y actuar sin temor a las repercusiones; gestiona de manera deliberada y predecible; actúa con transparencia, no tiene objetivos ocultos; confía en los colegas, funcionarios y clientes, reconoce los méritos ajenos; cumple las medidas convenidas; trata la información reservada o confidencial de manera apropiada.
:: Building Trust: Provides an environment in which others can talk and act without fear of repercussion; manages in a deliberate and predictable way; operates with transparency; has no hidden agenda; places confidences in colleagues, staff members and clients; gives proper credit to theirs; follows through on agreed upon actions; treats sensitive or confidential information appropriately.

El programa académico acelerado para estudiantes excepcionales proporciona un entorno que responde a las necesidades de este grupo.
The academic fast-track programme for exceptional students provides an environment that meets the needs of this group.

6. El Gobierno proporciona un entorno propicio para luchar contra la mutilación genital femenina facilitando la creación de redes.
6. Moreover, the Government provides an environment conducive to combating FGM by facilitating the establishment of networks.

123. El Ministerio de Educación, por conducto de su Dependencia de apoyo al alumno, proporciona un entorno en que los estudiantes víctimas de la violencia, incluida la doméstica, se sienten lo suficientemente cómodos para hacer su denuncia.
123. The Ministry of Education through its Pupil Support Unit, provides and environment in which students who are the victims of violence, including domestic violence are made to feel comfortable enough to make reports.

El centro de estudios que se ha puesto a disposición de los estudiantes les proporciona un entorno dotado de computadoras y demás equipamiento de oficina.
A student centre for undergraduates provides an environment with computers and other office equipment.

La familia proporciona el entorno en cuyo seno la generación venidera nace, habita, se nutre y se educa.
The family provides the environment within which the next generation is born, sheltered, nourished and educated.

El Gobierno proporciona un entorno favorable para las tareas de promoción y concienciación acometidas por organizaciones de la sociedad civil en numerosas partes del país.
The government provides conducive environment for advocacy and sensitization work which has been undertaken by civil society organization in many parts of the country.