Translation for "que progresan" to english

Que progresan

• that progress
• progressing

Translation examples

that progress

Hermanos y hermanas: Los exhorto a aceptar el hecho de que los derechos humanos progresan y evolucionan.
I urge you, brothers and sisters, to accept the fact that human rights are progressive and evolving.

La aplicación de Umoja y el cumplimiento de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS) progresan.
Umoja implementation and International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) compliance are in progress.

Los arreglos conexos de tierra progresan rápidamente y se completarán muy pronto.
The related arrangements on the ground are progressing rapidly and will be finalized in the very near future.

Debemos admitir que nuestras negociaciones no progresan al ritmo debido.
We have to admit that our negotiations are not progressing as quickly as they should.

A medida que progresan esas dos líneas de trabajo, la coordinación por parte de los Estados Miembros cobrará importancia crítica.
As these two streams of work progress, coordination by Member States will be critical.

Por lo tanto, le inquieta la lentitud con que progresan las labores del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales.
It was therefore concerned at the slow progress of the Working Group on International Contract Practices.

Las actividades relativas a los sistemas exteriores progresan constantemente a pesar de la escasez de recursos.
Field systems efforts are progressing steadily despite limited resources.

Las relaciones bilaterales progresan ininterrumpidamente, conforme a un espíritu de reconciliación y de mirar hacia el futuro.
Bilateral relations were progressing steadily, based on a spirit of looking forward and of reconciliation.

162. Las prácticas jurídicas progresan continuamente para asegurar la libertad de reunión.
162. Legal practice progressing continuously to ensure freedom of assembly.

El suelo es duro y progresan poco.
They're in hard ground and making little progress.'

La ciencia y la tecnología progresan sin cesar.
Science and technology are in incessant progress.

Algunos nunca progresan más allá del estado alu;
Some never progress beyond the Alu stage;

No son exactamente estúpidos, simplemente no… progresan.
They're not exactly stupid, they just don't ... progress.

–Y bien, ¿progresan vuestros estudios, príncipe?
“And so, do your studies progress, young prince?”

Crecen y progresan como consecuencia de su mutua rivalidad.
They grow and progress as the result of mutual competition.

Progresan a: — Mira, ya lo llevaste demasiado lejos.
They progress to, “See, you’ve taken this too far.

Estoy encantada de ver que las obras de nuestro canal progresan tan bien.
“I am delighted to see work on our canal progressing so well.”

Pero hay demasiado desorden y no progresan, solo se desvían hacia el norte.
But they are too disordered. They make no progress except that they slide, oh so quickly, to the north.

Todas las mañanas quiero recibir un informe suyo detallándome cómo progresan las obras.
“I want reports on your progress every morning.”