Translation for "que presumía" to english

Que presumía

• who presumed
• who prided

Translation examples

who presumed

De modo que un hombre que presumía de ser un aliado sólo era algo mucho más problemático.
So a man who presumed to be her ally was only the more problematic.

who prided

Cayó en la cuenta de que ella —que presumía de ir siempre por delante de los demás— podía haberse echado un novio sin siquiera pensarlo.
It dawned on her that she—who prided herself on being at least one step ahead of everyone—may have gone and gotten a boyfriend without realizing it.

Parecía como si Marder, que presumía ostentosamente no sólo de su conocimiento sobre vinos y salsas, sino también de su certero instinto para reconocer el valor de una mujer, ignorara la presencia de Barbara.
It struck Hendrik as odd that Marder, who prided himself on his infallible instinct for recognizing superior womanhood, seemed not to notice Barbara at all.

Kern, un ingeniero civil que presumía de haber sido amigo íntimo del difunto Alexander Blok (el celebrado poeta), produjo un ruido pegajoso al extraer un dátil de una caja rectangular.
Kern, a civil engineer, who prided himself on having been a close acquaintance of the late Alexander Blok (the celebrated poet), was producing a gluey sound as he extracted a date from an oblong carton.