Translation for "que orientado" to english

Que orientado

• how oriented
• that targeted

Translation examples

that targeted

La estrategia está orientada específicamente a las mujeres.
The strategy specifically targets women.

Solo los insumos orientados a metas específicas permiten la acción orientada a metas específicas.
57. Only targeted input allowed for targeted action.

Los misiles no están orientados contra país alguno.
The missiles are not targeted at any country.

1. Programas orientados a los jóvenes
1. Targeted youth programmes

i) Las sanciones orientadas a finalidades precisas;
i. targeted sanctions;

Acción especialmente orientada
Specially targeted action

463. Estas medidas están orientadas a todos los alumnos.
These measures are targeted at all pupils.

3.3 Servicios orientados a la infancia
Childhood-Targeted Services

Los ojos amarillos siguieron el coche, mirando la diana como un misil orientado hacia el calor.
Yellow eyes tracked the car, locking onto the target like a heat–seeking missile.

¿Y si lo que había ocurrido a ese hombre no iba orientado, sino que era un efecto secundario de lo que fuese que estaba pasando con las vinculacañas?
What if whatever had happened to him hadn’t been targeted, but was instead a side effect of whatever was happening to the spanreeds?

Puedo fijar el blanco en un mapa a gran escala, reconocer previamente la zona a pie y dejar la furgoneta orientada.
I can plot the target on a large-scale map, have a look at the area on foot beforehand, line the van up and that’s it.

—Así es. Se trata de un modelo de misil bastante primitivo y los silos están orientados hacia sus objetivos, esencialmente por la falta de maniobrabilidad en el aire.
“Yes. The missile is pretty primitive, and the silos are oriented on their targets because the missile doesn't have much in the way of cross-range maneuverability.

Al igual que cualquier grupo, se habían formado guiados por el espíritu de la época, y el objeto de su ira había sido orientado de modo que su descontento mirase fuera de Beijing.
Like any group, they had been shaped by their zeitgeist, and had had targets suggested to them such that their discontents were aimed away from Beijing.

El novato, entretanto, permanece inmóvil junto al plato, orientado hacia la tercera base, con el guante extendido, ofreciéndose como blanco, y Si se la pone en el hueco mismo.
The rook, meanwhile, is standing on the third base side of home with his glove held out, making a target, and Si hit the goddam pocket.

Después las manos de él se mueven por debajo de la camiseta de ella, y las de ella debajo de su camisa, pero con una atención táctil difusa, muy distinta a la búsqueda orientada a puntos sensibles que tiene con Aileen.
Then his hands are under her sweater, and hers under his shirt; but with a need to touch everywhere, so different from the more targeted search for sensitive points that occurs with Aileen.

Algunos tipos de personalidad eran más sugestionables que otros, podían ser modelados por fuerzas externas y orientados por sus dueños como armas hacia objetivos que se consideraran dignos de ser atacados.
Certain personality types were more suggestible than others, could be shaped by external forces and aimed like weapons by their masters against whatever targets were deemed worthy of attack.