Translation for "que nos encontramos" to english

Que nos encontramos

• that we meet
• that we are

Translation examples

that we meet

Hoy es la primera vez desde hace años que nos encontramos reunidos en este lugar.
It's the first time after many years that we meet gathered in this place.

Papá, escucha, pensábamos que podría es hora de que nos encontramos con Penélope.
Dad, listen, we were thinking it might be time that we meet Penelope.

"Fue voluntad de Dios que nos encontramos."
" It was God's will that we meet."

Mira, y normalmente, estaría de acuerdo, excepto que cada persona que nos encontramos quiere capturarte, matarte, matarnos por conocerte, o simplemente los aterrorizas.
Look, and normally, I'd agree, except every person that we meet wants to capture you, kill you, kill us for knowing you, or they're flat-out terrified of you.

that we are

Lo encontramos en la morgue.
We found him in the mortuary.

Nos encontramos en un momento histórico.
We are at a historic juncture.

Todos nos encontramos en él.
We are all in it.

Nos encontramos en una encrucijada.
We have come to a fork in the road.

Hoy nos encontramos en una encrucijada.
We are at a crossroads today.

Nos encontramos ante una encrucijada.
We are at a crossroads.

Nos encontramos ante un precipicio.
4. We stand on a precipice.

Que nos encontramos en medio de un Hitler moderno.
That we are living in the midst of a modern-day Hitler.

No sabía si mencionar esto pero creo que debo recordarte que el apuro en que nos encontramos deriva de tu incompetente engaño inicial.
I've hesitated to point this out, but I must now remind you that we are in our current predicament because of your initial and totally inadequate deceit.

He pasado 10 años intentando entender por qué las personas no quieren afrontar la crisis medioambiental en la que nos encontramos
I have spent 10 years trying to figure out why people do not want to face the environmental crisis that we are in.

Y el hecho de que nos encontramos ante un equipo El tiroteo no ayudó.
And the fact that we are facing a team The shooting did not help ? .

Mi hermana no me cree que nos encontramos en la farmacia!
My sister does not believe me that we are at the pharmacy!

Hace sólo 2 meses que nos encontramos
Only two months ago that we are

—No es solo lo que encontramos sino dónde lo encontramos.
“It wasn't just what we found but where we found them.

Cuando encontramos los cadáveres, encontramos también un bate de béisbol.
When we found the bodies, we also found a baseball bat.

—Te encontramos. Por la gracia de Hachiman, te encontramos a tiempo.
We got to you. By the favour of Hachiman, we got to you in time.