Translation for "que no interfiera" to english

Que no interfiera

• that does not interfere
• not to interfere

Translation examples

not to interfere

d) El derecho a que no se interfiera en la correspondencia de la persona en particular.
(d) Freedom from interference with the person's correspondence.

Ningún otro poder interfiere en las sentencias y decisiones de los tribunales.
No power whatever interferes in the rulings and decisions of the courts.

- su ejecución no interfiera en el curso normal de las operaciones del porteador.
- That there would be no interference with the normal operations of the carrier.

b) Interfiera con el buen funcionamiento de dichos bienes,
(b) interferes with the operation of any such property,

No interfiere en la división de poderes ni en la independencia del órgano judicial.
It did not interfere with the separation of powers and the independence of the judiciary.

La clordecona interfiere con la reproducción y es fetotóxica en animales de experimentación.
Chlordecone interferes with reproduction and is fetotoxic in experimental animals.

El Gobierno no interfiere en absoluto en estas actividades.
These activities are undertaken without any interference by the Government.

Shawn te dijo que no interfieras en su vida personal.
Shawn told you not to interfere in his personal life.

Me advirtió que no interfiera.
Warned me not to interfere.

Aconseja a tu padre que no interfiera.
Advise your father not to interfere.

He venido a pedirte que no interfieras con Eli.
I've come here to ask you not to interfere with Eli.

Procuraré que no interfiera en sus obligaciones matrimoniales.
Try not to interfere with her marital obligations.

Que no interfieras en mi modo de criarlo.
I expect you not to interfere with how I raise my son.

- Te he dicho que no interfieras.
- I told you not to interfere.

Bueno, me han pedido que no interfiera.
Well, I've been asked not to interfere.

Tienen problemas y me han ordenado que no interfiera.
- Let it take time, lad. They're in trouble, and I'm under orders not to interfere.

—¿Qué no interfiera en qué?
"Interfere with what?"

No interfieras en esto.
Do not interfere in this.

—No interfiera con ellos.
Don't interfere with them.

Interfiere con su rutina.
Interferes with their routine.

Se interfiere con su madurez.
‘It interferes with their maturing.’

Interfiere en mis sistemas.
It interferes with my systems.

—No interfiera, Beenay.
Do not interfere, Beenay.

—No interfieras, Julio.
Do not interfere, Julius.

No interfiera en esto, Ryuichi.
Do not interfere in this, Ryuichi.