Translation examples
* No se menciona.
* Not mentioned.
No se menciona el alivio de la deuda.
No mention of debt relief.
merece mención especial.
deserve particular mention.
El veto no se menciona en la Carta.
The veto is not mentioned in the Charter.
¿Por qué menciono todo esto?
Why do I mention this?
No se menciona el período
Feb 2012 Period not mentioned
Como se menciona anteriormente
As mentioned above.
Recibió mención honorífica
Received honourable mention.
No se hace mención a la Carta.
There is no mention of the Charter.
Menciones en la prensa
Mentions in the press
Cualquiera en la que mencione a sus padres.
Any that mention their parents.
Quiero que mencione eso en su informe.
I want that mentioned in your report.
Busca cualquier reporte que mencione un payaso.
Look for any reports that mention a clown.
Encontraron un e-mail que menciona un contacto en Gettysburg.
They found an e-mail that mentions a contact in Gettysburg.
Cualquiera que mencione sida este verano,
Anyone that mentions AIDS this summer,
Cualquiera que mencione a una mujer llamada Gao.
Um... anything that mentions a woman named Gao.
Sería agradable ver la primera moneda que menciona Muhammad.
It would be nice to see the earliest coin that mentions Muhammad.
Usted es el que que menciona raro.
You're the one that mentioned weird.
Es un documento del gobierno que menciona a su padre.
It's a government document that mentions your father.
La que menciona a Sal Price.
The one that mentions Sal Price.
El no mencionó a Jenny y yo no mencioné a Rachel.
He didn't mention Jenny and I didn't mention Rachel.
—No había mención de ellos.
There was no mention of them.
—Sí, me lo mencionó.
“She mentioned it,”
¿Por qué no lo menciona?
Why not mention it?
¿Se mencionó mucho mi nombre después de mi marcha? —¿Que si se mencionó?
Was my name mentioned after I left?’ ‘Was it mentioned?
—Por eso no lo menciono.
‘Hence my not mentioning it.’
Ella no lo mencionó.
She didn’t mention it.
Le mencioné esto a Ella.
I mentioned this to Ella.
Como ya mencioné antes.
As I mentioned earlier.