Translation for "que mejora el crecimiento" to english

Que mejora el crecimiento

• that improves growth
• improving growth

Translation examples

that improves growth

La mayoría de los países se hallan a la espera de que la mejora del crecimiento en los Estados Unidos sirva de catalizador para revitalizar sus propias economías.
Most countries are explicitly looking for improved growth in the United States to act as a catalyst in revitalizing their own economies.

Además, la mejora del crecimiento registrada en los años recientes no ha ido acompañada de la diversificación de la economía subyacente.
Additionally, improved growth performance in recent years has not gone hand-in-hand with diversification of their underlying economies.

La primera explora los vínculos entre la pobreza, el crecimiento y la desigualdad, sugiriendo con ello que una estrategia de reducción de la pobreza debe centrarse tanto en el crecimiento como la pauta del crecimiento; la segunda corriente analiza si hay una solución de compromiso entre la reducción de la desigualdad y la mejora del crecimiento, si existe un círculo "virtuoso" en que el crecimiento conduzca a una menor desigualdad; y la tercera se centra en los vínculos entre las políticas socioeconómicas y sus repercusiones combinadas para el crecimiento, la desigualdad y la reducción de la pobreza.
The first line explores the linkage among poverty, growth and inequality, thus suggesting that a poverty reduction strategy should focus on both growth and the pattern of growth; the second stream analyses whether there is a trade-off between reducing inequality and improving growth, or whether there is a "virtuous" circle in which growth leads to less inequality; and the third focuses on the linkages between socio-economic policies and their combined effects on growth, inequalities and poverty reduction.

Como se ha señalado anteriormente, la mejora del crecimiento se debió al aumento de la producción agrícola y alimentaria que, al mismo tiempo, ha estado supeditada a fluctuaciones mayores de un año para otro (cuadro 2).
As mentioned previously, the improved growth performance resulted from increased agricultural and food production, which, at the same time, has been subject to wider year-to-year fluctuations (table 2).