Translation examples
Es igual, mejor que me vaya Pol
It doesn't matter. It's better that I leave. Pol?
O sea, mejor que me vaya.
So then, it's all very well that I leave.
Es un error que me vaya ahora.
It is a mistake that I leave now.
- ¿Por qué deseas tanto que me vaya?
Why are you so anxious that I leave?
Es mejor que me vaya.
It's better that I leave.
¿Os alegráis de que me vaya?
Are you happy that I leave?
Quizás es mejor que me vaya.
# Maybe it's better that I leave.
Es mejor que me vaya. Confía en mí.
It's better off that I leave.
Tal vez es mejor que me vaya.
Maybe it is better that I leave.
Así que lo mejor es que me vaya.
So it's best that I leave.
y no dejan que me vaya.
An’ they won’t let me go.”
—¿Que dejes que me vaya?
“For you to let me go?”
Deja que me vaya, por favor.
“Please, let me go.”
—Entonces, ¿por qué dejas que me vaya?
Then why let me go?
Vaya adonde vaya, no te apartes.
No matter where I go, stay close.