Translation for "que madre hace" to english

Que madre hace

• what mother does
• that mother does

Translation examples

that mother does

Tu madre hace trampas.
Your mother does cheat.

Una madre hace todo lo que puede, pero no es infalible.
A mother does her best, but she isn’t infallible.

En esas condiciones, su madre hace algo inesperado.
Under these conditions, your mother does something unexpected.

La madre hace algo sublime y santo cuando da a luz.
A mother does a high and holy thing when she gives birth.

Yo gano el dinero, y tu madre hace la comida. ¡Ese es el trato!
I do the earning, and your mother does the lunch. That’s the deal!

Si nuestra madre hace las cosas que necesita hacer en el mundo, sentimos que nos ha abandonado.
If our mother does the things she needs to do in the world, we feel she has abandoned us.

Os aferráis a vuestra «identidad», «por mor de la propia identidad»… Dicho así, es exactamente lo que tu madre hace.
You cling to your ‘identity,’ ‘just for the sake of it’—from the sound of it, no less than your mother does!”

Mi respuesta no le gustó, y dado que no me trataba como a una niña en cuya presencia hay que medir las palabras, me regañó, dijo que repetía como un loro las tonterías de mi padre: Tu madre hace lo mismo, y yo también lo hacía cuando era jovencita.
But she didn’t like that answer, and since she didn’t treat me like a child with whom words must be measured, she scolded me, said I was parroting my father’s bullshit, your mother does that, too, and I, too, as a girl, did the same.