Translation for "que lo paguen" to english

Que lo paguen

• to be paid
• who pay

Translation examples

to be paid

Es importante que las cuotas se paguen y no sólo se prorrateen.
It was important that contributions should be paid and not just assessed.

Por lo tanto, es preciso que se paguen todas las cuotas atrasadas.
All existing arrears will therefore have to be paid up.

El Artículo 19 realmente contribuye a que los Estados paguen lo que deben.
Article 19 did in fact help to ensure that States paid what they owed.

- La transferencia internacional de fondos con la orden de que se paguen en efectivo;
- International transfers of funds with a requirement that they should be paid out in cash;

Sin embargo, se ha dispuesto que los padres o apoderados paguen algunos cargos.
However, some charges have been approved to be paid by parents/guardians.

Naturalmente, transcurre todavía más tiempo antes de que se paguen las cuotas pertinentes.
Obviously, more time passes before the assessed contributions are actually paid.

Eso requerirá que todas las cuotas se paguen íntegramente y a su debido tiempo.
That would require assessments to be paid in full and in a timely fashion.

Esa cifra no debe incluir los impuestos atrasados porque quizás no se paguen.
This figure should not include deferred taxes because they may not be paid.

Es urgente que los subsidios se paguen con regularidad.
The allowances need to be urgently and regularly paid.

La situación sólo mejorará cuando todos los Estados paguen sus cuotas pendientes.
Matters would improve only when all States paid their outstanding assessments.

Siempre y cuando nos paguen.
As long as we get paid.

¿Y qué tiene de malo que les paguen?
And what is wrong with their getting paid for it?

"La clase por la cual me paguen".
“The kind for which I am paid.”

Enseño para que me paguen.
I teach in order to get paid.

—Mejor que te paguen en alcohol.
Rather be paid in booze.

Siempre que paguen a tiempo...
So long as they paid up on time ...

¡Necesitamos que nos paguen y pronto!
We need to get paid, pronto!

Naturalmente, me encargaré de que le paguen.
Naturally I'll see you get paid.

A «Papa» le gusta que le paguen rápido.
Papa likes to be paid quickly.