Translation for "que les hizo" to english

Que les hizo

• what made them
• that made them

Translation examples

what made them

Que les hizo hacer eso?
I wonder what made them suddenly decide to do that.

Es lo que les hizo decidir irse.
It's what made them decide to leave.

Y eso fue lo que les hizo decir todo eso de Farinelli.
That’s what made them say all that about Farinelli.”

that made them

Es lo que les hizo inmortales, están ligados a mí ahora.
It is I that made them immortal - they are bound to me now.

Al igual que el NORAD, al igual que Kristy McNichol ... como todo lo que les hizo desea capturar Kevin tan mal.
Just like NORAD, just like Kristy McNichol... just like everything that made them want to catch Kevin so badly.

Pero los planetas exteriores, después de formar un núcleo parecido al de la Tierra, fueron capaces de atraer cristales de agua, amoníaco, metano y dióxido de carbono que les hizo más grandes, y entonces gravitacionalmente atrajeron gases, convirtiéndose mucho, mucho más grandes.
But outter planets, after forming an earthlike core, were able to attract ices of water, amonium, methane and carbon dioxide that made them get bigger, and then their gravitationally attracted gases, becoming much, much bigger.

Tal vez fue la pérdida del payaso de la inocencia que les hizo mucho más miedo porque habló con nuestra propia pérdida.
Maybe it was the clown's loss of innocence that made them that much more scary because it spoke to our own loss.

Fue el miedo el que les hizo hacer eso, Valjean.
It was only fear that made them do it, Valjean.