Translation for "que la superficie cubierto" to english

Que la superficie cubierto

• that the surface covered
• the covered surface

Translation examples

that the surface covered

El lijado, la remoción con abrasivos y la quema, la soldadura o el calentamiento de superficies cubiertas con pintura a base de plomo suelen generar concentraciones muy peligrosas de plomo en el aire.
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.

Luego saqué una pelota de béisbol con toda la superficie cubierta de firmas.
Next, I pulled out a baseball, its outer surface covered with signatures.

Mueve frenéticamente los pies descalzos sobre una superficie cubierta con algo de color rojo oscuro.
Frantically moving around shoeless on a surface covered with something dark red.

El aire viciado, las superficies cubiertas de polvo, la maleza que crecía entre las tablas del suelo.
The stale air, the surfaces covered in dust, the tendrils of weed creeping up through the wooden floorboards.

Se parecía al cargador de un gran rifle de asalto: tenía la superficie cubierta con adhesivos de advertencia e índices de seguridad.
It resembled the magazine of a large assault rifle, its surfaces covered with warning decals and security ratings.

Pero el andén de Renupur era un trozo de tierra batida, con la superficie cubierta de hierbajos y unos cuantos adoquines rajados.
But the platform at Renupur was a length of beaten earth, its surface covered in weeds and a few cracked paving stones.

Ulath miró su mapa y caminó varias varas hasta la temblorosa superficie cubierta con minúsculas olas.
Ulath checked his map and walked several yards south to a shimmering surface covered with minuscule waves.

Extendiendo el brazo hasta una caja de embalar que tenía al lado, sacó una bandeja de latón con la superficie cubierta de una pañoleta roja.
He reached into a packing box which lay beside his seat and took out a tin tray, with its surface covered with red flock.

Entre aquellos seres misteriosos se alzaban imponentes puertas ornamentadas, con las superficies cubiertas por detalles en relieve que la joven conocía a la perfección.
Framed between these mysterious beings stood massive, ornate gates, their surfaces covered in relief features that she knew all too well.

Los andenes se perdían en la oscuridad dibujando una suave curva bajo la gran bóveda, su superficie cubierta con los restos de los bancos quemados y las vigas desprendidas de la techumbre.
The platforms faded into the shadows, forming a gentle curve beneath the huge vaulted ceiling, their surface covered with the remains of burnt benches and collapsed beams.

Había un candado y un pestillo, pero el cerrojo se había roto hacía mucho tiempo y tenía la superficie cubierta de óxido anaranjado: era evidente que esa área de CRUEL estaba apartada de las zonas más transitadas.
It had a latch and padlock, but the lock had been broken long ago, its surface covered in orange rust—this area of WICKED was obviously off the beaten path.

the covered surface

Una caja elevada dominaba la superficie cubierta de arena.
It had a box overlooking the sand-covered surface.

Alice pasó la mano sobre la superficie cubierta de polvo.
Alice smoothed her hand over the dust-covered surface.

Sin embargo, la luna se reflejaba en las superficies cubiertas de nieve de la aldea que quedaba abajo.
But the moon reflected off every snow-covered surface of the village below.

Chasqueando la lengua, limpió la punta del bastón contra la superficie cubierta de escarcha de la plataforma de aterrizaje, dejando un reguero rosa.
Tutting to himself, he wiped the end of the cane against the frost-covered surface of the landing pad, leaving smears of pink.

Con Holmes dándole latigazos, el caballo demostró tener más espíritu del que uno se esperaría, y la pequeña tartana simplemente voló por encima de la superficie cubierta de nieve.
With Holmes whipping it on, the horse proved to have more spirit than we might have expected and the little dog cart simply flew over the snow-covered surface.

Sin embargo, se multiplicaba libremente en la superficie cubierta de algas del océano venusiano, y ninguno de los feroces predadores de las profundidades oceánicas la importunaba, simplemente porque las ranas-V podían controlar las emociones.
Yet it multiplied freely along the weed-covered surface of the Venusian ocean, and none of the fierce predators of the ocean's deeps disturbed it, simply because the V-frog could control emotion.

Wade paró en la orilla y vio cómo la camioneta de Jack se deslizaba por el hielo como una hoja por un río de aguas lentas hasta detenerse frente a él en medio del estanque, con los faros devolviéndole la mirada a lo largo de la helada superficie, cubierta de nieve y lisa como el cristal.
Wade pulled up at the shore, and he watched Jack’s truck slide across the ice like a leaf on a slow-moving river, until it came to a stop halfway across the pond, facing Wade’s truck, with its headlights gazing back over the snow-covered surface of the glass-smooth ice.