Translation for "que justifica" to english

Que justifica

• that justifies
• justifying

Translation examples

that justifies

La reclusión de los hijos no se justifica.
The detention of the children is not justified.

Nada justifica los actos de violencia.
Nothing can justify acts of violence.

Esto no justifica una actitud derrotista.
This observation does not justify defeatism.

Esta metodología se justifica por los siguientes motivos:
This methodology is justifiable on the following grounds:

La diferencia entre los mínimos no se justifica.
The contrast between the minima is not justified.

¿Se justifica el PCI en vista de sus
Is ICP justified in view of its applications?

Eso no justifica la falta de acción.
That does not justify inaction.

Es este deber el que justifica su existencia.
That was a goal which justified the Commission's existence.

Ello se justifica por lo siguiente:
The following reasons justify the foregoing:

Tengo información que justifica la vigilancia - y que va a cambiar la idea de todos sobre el tema.
I have information that justifies the surveillance - and which will change everybody's idea of the matter.

¿Tenía algo mal que justifica mayor cantidad de seguro?
Did he have something wrong that justified an insurance fiddle?

Eso es lo que justifica el que haya unos visés en las hojas.
That justifies the presence of OKs on the papers.

Es algo que ninguno de nosotros aceptaríamos, pero éste vínculo es el que justifica sus acciones.
It's one that you and I would never accept, but it's this bond that justifies their actions.

¿Pero cuál es la razón que justifica... borrar al hombre completamente de la ecuación?
But what's the rationale that justifies excising the man completely from the equation?

De parte de la madre poetas e intelectuales, una cierta pereza que justifica no trabajar
My mother's side were poets, intellectuals, a certain laziness that justified not working

La información que me sonsacó que justifica su llegada aquí.
The information you pried out of me that justifies your coming here.

Eres una ficción que justificó la práctica de la magia negra.
You are a fiction that justified the practice of black magic!

Eso fue lo que justificó mis acciones y me dio fuerza.
That justified my actions and gave me strength.

¿Y piensas que justifica hospitalizar a la gente?
And you think that justifies hospitalizing people?

—Eso no lo justifica.
“That doesn’t justify it.”

—Yo no lo justifico.
I do not justify it.

—No justifico nada.
I justify nothing.

Nada lo justifica sino ellos.
They alone justify it.

¡El varec lo justifica todo!
The kelp justified everything!

Esto no justifica nada, por supuesto.
That justifies nothing, of course.

—Pero es que el sistema no las justifica.
“But the system doesn’t justify this.

—¿Y eso justifica sus acciones?
And that justifies your actions?

—¿La mía no justifica el alcoholismo?
‘And mine doesn’t justify alcohol?’

¿Cómo te lo justificas?
How do you justify it?