Translation for "que introducen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esas empresas adoptan también decisiones críticas con respecto a qué nuevas tecnologías se introducen, cuándo se introducen y en qué mercados se introducen.
They also make critical decisions with respect to which new technologies are introduced, when they are introduced, and in which markets they are introduced.
El gobierno emite órdenes que introducen medidas de emergencia,
The government posts orders that introduce emergency measures.
Introducen en nuestra austeridad sus afectaciones italianizantes.
They introduce into our austerities their Italianate blandishments.
Los indios introducen enfermedades y los británicos las curan.
The Indians introduce diseases, and the English cure them.
A duras penas tienen algo que ver con los libros que introducen;
They have hardly anything to do with the books they introduce;
los mitocondrias incólumes se introducen en células que sufren mutaciones mitocondriales
undamaged mitochondria are introduced into cells suffering mitochondrial mutations
Se corrige el lenguaje, se introducen los elementos faltantes y se compensan las ambigüedades.
You correct the language, introduce the missing elements and compensate for ambiguities.
Los textos pāli introducen a los dioses en el relato de una forma casi inconsciente.
The Pali texts introduce the gods into their narrative quite unselfconsciously.
De manera que las compañías introducen plantas no autóctonas que están acabando con el ecosistema.
So they introduce non-native plantings that are royally screwing up the ecosystem.
¡Con cuánto júbilo introducen mis condenados a los nuevos condenados en mis infiernos!
With what glee my damned introduce the newly doomed to my hells!
—¡Mataremos a los brujos si se introducen en la sala nuevas proyecciones solidográficas!
“If any further solidographic projections are introduced into the Chamber, witches will be slain!”
El análisis y las medidas necesarias se introducen en el proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a nivel de los países, potenciando así el valor añadido del sistema de las Naciones Unidas en los esfuerzos de los países por acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The analysis and needed actions feed into the United Nations Development Assistance Framework process at the country level, further leveraging the United Nations system value added behind country efforts to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
Prueban los componentes de la bomba, incluyen factores como la degradación de los materiales, e introducen todos los datos en una computadora para que realice la simulación.
They test the bomb's components, figuring in factors such as materials deterioration, and they feed the data into a computer which runs a simulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test