Translation for "que inoculado" to english

Que inoculado

• that inoculated
• i innoculated

Translation examples

that inoculated

Tabak et al. (1981) observaron que cultivos estáticos de inoculados de aguas residuales domésticas pudieron eliminar completamente concentraciones de entre 5 y 10 mg/l de HCBD en un período de siete días de incubación por biooxidación (los matraces de cultivo se sellaron con tapones de vidrio para evitar pérdidas por volatilización).
Tabak et al. (1981) found that static cultures of domestic wastewater inoculates were able to completely remove concentrations of 5 or 10 mg/L HCBD within seven days of incubation by biooxidation (cultivation flasks were sealed with glass stoppers to avoid volatilisation losses).

19. Para finalizar, el orador señala con pesar que la representante de la Autoridad Palestina no ha considerado necesario desmentir las alegaciones calumniosas formuladas por el observador de Palestina en una de sus intervenciones ante la Comisión, según la cual los israelíes habrían inoculado a 800 niños palestinos con el VIH durante la intifada.
19. In conclusion, he expressed regret that the representative of the Palestinian Authority had not seen fit to deny the false allegations made by the Observer for Palestine in one of his statements to the Commission to the effect that Israelis had inoculated 300 Palestinian children with the human immunodeficiency virus (HIV) during the intifadah.

Cada año son inoculados con tres dosis un 96% de los niños que han cumplido su primer año de edad.
Each year, with three doses around 96 per cent of children are inoculated before they are one year old.

La Resolución No. 112/2003 del CITMA sobre el Reglamento para el establecimiento de los requisitos y procedimientos de seguridad biológica en las instalaciones en las que se hace uso de animales y plantas con riesgo biológico, de 22 de septiembre del 2003, establece los requisitos de diseño, prácticas apropiadas y equipamiento de seguridad para las instalaciones en las que se trabaja con plantas y animales inoculados con agentes biológicos y plantas y animales transgénicos o exóticos.
CITMA resolution No. 112/2003 of 22 September 2003, on rules for establishing biosafety requirements and procedures in facilities where animals and plants posing biological risks are used, establishes requirements for design, appropriate practices and safety equipment for facilities working with plants and animals inoculated with biological agents, and transgenic or exotic plants and animals.

Se ha vacunado contra la poliomielitis aproximadamente el 92% de la población de Darfur que debía ser inoculada.
Around 92 per cent of the target population in Darfur has been inoculated against polio.

Lamentablemente, la proporción de niños inoculados no supera el 92%, lo que contribuye a un aumento del número de personas no inmunes entre la población.
Unfortunately, the proportion of inoculated children does not exceed 92 per cent, which is contributing to an increase in the number of nonimmune members of the population.

"Microorganismos": Bacterias, virus, micoplasmas, rickettsias u hongos, naturales, perfeccionados o modificados, ya sea en la forma de "cultivos vivos aislados", incluso en estado latente o en preparaciones secas, o como material que incluya material vivo deliberadamente inoculado o contaminado con tales cultivos.
"Micro-organisms": bacteria, viruses, mycoplasmas, rickettsiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures", including in dormant form or in dried preparations, or as material, including living material, which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

Nunca he sido inoculada.
I am never inoculated.

era como estar inoculado contra el cólera.
it was like being inoculated against cholera.

¯¿Nos han inoculado contra las enfermedades?
“You’ve inoculated us against diseases?”

¿Es éste el que quiere ser inoculado?
“Is this the one who wishes to be inoculated?”

Nos han inoculado con una vacuna como a todos en nuestro mundo.
We’ve been inoculated with a vaccine like everyone in our world.

Jennings se había inoculado la vacuna de la viruela.
Jennings had inoculated himself with live smallpox vaccine;

Sin embargo, yo estoy tan inoculado con ellos, que estoy inmunizado.
I’m so inoculated with them, however, that I’m immune.

Pero, sin que se diese cuenta, le habían inoculado el egoísmo.
And yet, unknown to himself, he had been inoculated with selfishness.

ésa es una de las cosas contra las que fueron inoculados en Recepción.
that's one of the things you were inoculated against at Reception.

Todo el mundo numerado, inoculado, asignado a su lugar correspondiente.
Everybody numbered, inoculated, assigned to a proper place.