Translation for "que infecta" to english

Que infecta

• that infects
• infecting

Translation examples

that infects

Es sabido que dicho agente, el hongo fitopatógeno Pleospora papaveracea, infecta y mata a la adormidera.
The agent concerned, the plant pathogenic fungus Pleospora papaveracea, is known to infect and kill the opium poppy.

Evitar que la población, incluidos los jóvenes, se infecte del VIH mediante:
Preventing people becoming infected with HIV including young people through:

Esto puede ocurrir incluso cuando la persona que se comporta de manera violenta con la mujer es la misma que la infectó.
This can happen even when the person being violent against the woman is the one who infected her.

Los rebeldes también le fracturaron el húmero, y la herida se le infectó gravemente.
The rebels also broke her upper arm, which became badly infected.

Se observa una tendencia cada vez más acentuada según la cual la mujer se infecta en mayor proporción que el hombre. ...
The figures show a trend of increasing infection of women relative to men ...

La ley tipifica como delito que una persona infecte a otra en forma intencional.
Legislation makes it a criminal offense for anyone willfully infecting another person.

Los fondos solos, sin embargo, no impedirán que la epidemia infecte a nuevas víctimas en nuevos países y regiones.
Funding alone, however, will not stop the epidemic from infecting new victims in new countries and regions.

La ley tipifica como delito que una persona infecte a otra intencionadamente.
Legislation makes it a criminal offence for anyone wilfully infecting another person.

Es un hongo que infecta a las hormigas.
It's a fungus that infects ants.

Es como si un virus informático que infecta a la gente.
It's like a computer virus that infects people.

- ¿Una enfermedad que infecta los priones?
- A disease that's infected from prion? - Yes!

Wendy encontró su ADN en la jeringuilla que infectó a Tobin.
Wendy found his touch DNA on the syringe that infected Tobin.

Eso es exactamente lo que infecta tu trabajo.
It's exactly the kind of thing that infects your work.

Esta maldad que infecta a esta nave... debe ser destruida.
This evil that infects this vessel must be destroyed.

Es un virus que infecta el hígado.
It's a virus that infects the liver. No way.

Este es el organismo que infecta a las personas.
This is the organism that's infecting people.

Erradicaremos la enfermedad que infectó Alemania durante los últimos 20 años.
We will exterminate the illness that infected Germany for the last twenty years

Del dolor que infecta este mundo.
From the pain that infects this world.

Le mordió e infectó.
Bitten and infected.

Que el corte se le infectó.
That the cut got infected.

La herida se infectó.
The wound got infected.

—¡No es nada hasta que se te infecte!
“It’s nothing until you get an infection!”

Esta bacteria «infecta» la planta.
These bacteria “infect” the plants.

El virus infectó a las ballenas.
The virus infected the whales.

La Sangoma infecta este sitio.
She infects this place.

¿Cómo se infectó Davie?
How was Davie infected?

¡Mandemos a la maharaní para que les infecte!
Send the Maharani to infect them!