Translation examples
ignorar las siguientes propuestas:
ignored the following proposals:
La comunidad internacional no debe ignorar eso.
The international community must not ignore that.
Esta Organización no debe ignorar su existencia.
The Organization must not ignore its existence.
Ya no podemos ignorar un mundo en mutación.
It can no longer ignore the changing world.
Ello es algo que no se puede ignorar.
That issue cannot be ignored.
Es un grupo demográfico que no podemos ignorar.
This is a demographic group that cannot be ignored.
No tenemos el derecho de ignorar el peligro.
We do not have the right to ignore the danger.
Ha elegido ignorar a las Naciones Unidas.
It has chosen to ignore the United Nations.
Ese sentimiento ya se no puede ignorar.
It can no longer be ignored.
- Sé qué tengo que ignorar. - Entiendo.
- I know what to ignore.
Tienes que ignorar todo esto.
You have to ignore this stuff.
Es sólo un niño más para que ignorares.
It's just one more kid for you to ignore.
Todos lo tienen que ignorar.
Everyone's supposed to ignore him.
Tienes que ignorar a los otros, ¿ok?
You need to ignore the others, okay?
Así que ignorarás todas mis ideas.
So you're going to ignore all of my ideas.
Le recomendaría que ignorara a su amigo.
I would advise you to ignore your friend.
Simplemente escojemos que ignorar.
We simply choose to ignore.
Solo tienes que ignorar a Nathan.
You just need to ignore Nathan.
¿se supone que tengo que ignorar las pistas?
I'm just supposed to ignore the clues?
—No porque te ignorara.
“It wasn't that I was ignoring you.
—Ignorar a los expertos.
“Ignoring experts.”
No se podían ignorar.
Couldn’t be ignored.
Por tanto te ignoraré.
Therefore I shall ignore you.
Ignorar tus instintos.
Ignoring your instincts.
Pero no podía ignorar eso.
But she couldn’t ignore this.
Eso fue como ignorar al cáncer.
That was like ignoring cancer.
¿Se podía ignorar algo así?
Could that be ignored?
Al ignorar lo que yo les había dicho.
To ignore what I’d said.
Tienes que ignorar el futuro.
You have to ignore the future.
¿Sabía que ignorar los pies a determinada edad lleva estadísticamente a la muerte?
Did you know that ignoring your feet in old age statistically brings on death?