Translation for "que horas" to english
- what time
- what hours
- that hours
Similar context phrases
Translation examples
Según se informó a la Comisión, los helicópteros utilizaron sólo 12.819 horas de vuelo (11.412 horas contratadas en bloque y 1.417 horas de vuelo adicionales) de las 15.760 horas de vuelo planeadas (14.360 horas contratadas en bloque y 1.400 horas de vuelo adicionales), de lo que resulta un saldo neto de 2.941 horas de vuelo no utilizadas (2.958 horas contratadas en bloque y la utilización de 17 horas adicionales).
The Committee was informed that the helicopters utilized only 12,819 flying hours (11,402 block hours and 1,417 extra flying hours) of the 15,760 flying hours planned (14,360 block hours and 1,400 extra flying hours), leaving a net balance of 2,941 unutilized flying hours (2,958 block hours and an overutilization of 17 extra flying hours).
En otro caso presentado ante el Tribunal Superior (HCJ 2210/96), al detenido se le mantuvo despierto durante 39 horas, seguidas de 5 horas de descanso, después otra vez despierto por más de 47 horas, con 2 horas de descanso, después 22 horas con 5 horas de descanso, 47 horas con 5 horas de descanso, más de 46 horas con 5 horas de descanso y, por último, 48 horas con 6 horas de descanso: la situación tal vez fuera urgente, pero el trato equivale incontestablemente a una tortura mental.
In another case brought before the High Court (HCJ 2210/96), the detainee had been kept awake for 39 hours followed by 5 hours' rest, then for 47 hours with 2 hours' rest, and then for 22 hours with 5 hours' rest, 47 hours with 5 hours' rest, 46 hours with 5 hours' rest, and finally 48 hours with 6 hours' rest. The situation had perhaps been urgent, but that unquestionably constituted mental torture.
Dos sesiones de tres horas y una de dos horas (ocho horas)
Two meetings of three hours and one meeting of two hours (eight hours)
Horas de trabajo: un máximo de 11 horas diarias o de 55 horas semanales.
Working hours: a maximum of 11 hours per day or 55 hours per week.
Una sesión de tres horas y una sesión de dos horas (cinco horas)
One meeting of three hours and one meeting of two hours (five hours)
La suma de las horas de escuela y las horas de trabajo no puede ser superior a ocho horas.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.
Se volaron 751,01 horas, que incluían 456,51 horas de patrulla/observación, 106,91 horas de enlace, 165,83 horas de adiestramiento y 19,76 horas de evacuación médica.
751.01 hours flown, including 456.51 patrol/observation hours, 106.91 flight hours for liaison, 167.83 flight hours for training and 19.76 flight hours for medical evacuation
Pero cuando decimos esto, imaginamos que horas para ser colocado en un futuro oscuro y distante.
But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future.
Los mismos productores empujaron a Mrs. Newhouse a un lugar tan oscuro que horas después ella tragicamente se quito la vida
The same producers pushed Mrs. Newhouse to such a dark place that hours later, she tragically took her own life.
¿Y no sería más patético para mí ayudar ahora, sabiendo que horas atrás, anunciaste tu plan para matarme de una manera que aún estás debatiendo porque quieres que tenga cierta cantidad de instinto?
And wouldn't it be more pathetic of me to help now, knowing that hours ago, you announced your plan to kill me in a manner in which you're still debating because you want it to have a certain amount of flair?
Horas-hombre, horas-tren, horas-policía, horas-gasolina.
Man hours, train hours, police hours, fuel hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test