Translation for "que hablar en absoluto" to english

Que hablar en absoluto

• to talk at all
• to speak at all

Translation examples

to talk at all

Después, una película romántica en la que no tendrás que hablar en absoluto.
Next, a romantic movie where you won't have to talk at all.

Si no puedo hablar de algo real, prefiero no hablar en absoluto.
If I can’t talk about something real, I’d rather not talk at all.”

Caminaba muy aprisa, sin volver la cabeza, y no me permitió hablar en absoluto.
He walked very fast without turning his head back and did not allow me to talk at all.

Fink no quiere hablar en absoluto, y el resto del servicio, las criadas, los muchachos filipinos, el cocinero chino y los demás, no parecen saber gran cosa de utilidad.
Fink won't talk at all; and the other help-maids, Filipino boys, Chinese cook, and the like-don't seem to know anything that helps much.

hacía como que hablaba con alguien y no había nadie al otro lado de la línea, y todo lo que yo pensaba de eso era que es mejor hacer como si se habla con alguien que no hablar en absoluto, mientras recordaba una noche en Disneylandia con Blair.
that he was pretending to be talking and that there was no one listening on the other end and all I could keep thinking about was is it better to pretend to talk than not talk at all and I kept remembering this night at Disneyland with Blair.

Tras las tazas de té, el café, las conversaciones mundanas... Quiero sentarme con alguien y hablar con absoluta claridad, quiero hablarle a toda la historia perdida como un amante agradecido. KEGALLE (i)
After the cups of tea, coffee, public conversations … I want to sit down with someone and talk with utter directness, want to talk to all the lost history like that deserving lover. KEGALLE (i)