Translation for "que ha sido tan" to english

Que ha sido tan

• what has been so
• which it has been so

Translation examples

what has been so

Todo lo que ha sido tan malo no puede nunca ser verdaderamente mejor.
What has been so bad can never really improve.

y en ese caso, un niño tendrá probablemente una gran curiosidad por saborear y probar el efecto de lo que ha sido tan alabado y disfrutado por otros y le ha estado tan prohibido, curiosidad que es por lo general satisfecha a la primera oportunidad;
and a child, in such a case, would be likely to have a strong curiosity to taste, and try the effect of what has been so lauded and enjoyed by others, so strictly forbidden to himself—which curiosity would generally be gratified on the first convenient opportunity;