Similar context phrases
Translation examples
Salió con una chica artista que fumaba clavos de olor y comía médula ósea.
There was the artsy chick he dated who smoked cloves and ate bone marrow.
Era un novelista gráfico desempleado, de poco éxito que fumaba marihuana frecuentemente, y tenía un montón de tiempo en sus manos.
He was an unemployed, marginally successful graphic novelist... who smoked marijuana often, and had lots of time on his hands.
Recuerdo a un hombre en concreto, que fumaba con boquilla de pie en una esquina, asintiendo y sonriendo... Mientras yo iba de agonía en agonía!
I remember one particular man who smoked a long cigarette in a holder, stood in a corner, nodding and smiling while i went from agony to agony.
Yo era el que fumaba más marihuana que ningún otro... y yo fui el que tuvo problemas con drogas... más adelante.
I was the guy who smoked more dope than anybody else... and I'm the guy who went on to have drug problems... later on.
Es el que fumaba una pipa en el cementerio.
He's the one who smoked a pipe in the cemetary, with respect.
Porque el año pasado era un universitario que fumaba mucha marihuana y no podía ni cuidar de sus peces.
'Cause last year I was a grad student who smoked a lot of pot and couldn't keep a goldfish alive.
Después le prometí que si me decía el nombre del chico que fumaba en su clase, saldría esta tarde. Y no hemos hecho nada más.
Then I promised that if he told us who smoked in his class, we'd let him go.
Era Lena la que fumaba, no yo, y se las habría llevado.
It was Lena who smoked, not I, and she had probably taken them with her.
tenía que ser el olor impregnado a la ropa de alguien que fumaba.
it had to be the residue from the clothing of someone who smoked.
—Conocí una vez a un tipo que fumaba marihuana —dijo—.
“I knew a guy once who smoked jujus,” she said.
La señora Stuckey era una mujer dejada y de figura amorfa, que fumaba cigarrillos.
Stuckey was a slatternly, shapeless woman who smoked cigarettes.
No me importa lo que fumaba ni quién fumaba con él, daai moet jy mooi verstaan[33].
I don’t care what he smoked, and who smoked with him, daai moet jy mooi verstaan.
– Bueno, confirmaron lo que te dijo Maddie, que Quick era el que fumaba.
Well, they confirmed what Maddie told you, that Quick was the one who smoked.
Mi abuela era la única abuela que yo haya conocido que fumaba puros.
My grandmother was the only grandmother I ever met who smoked cigars.
202. En 2010 fumaba regularmente el 20% de la población.
202. In 2010, 20 per cent of the population smoked daily.
En 1986, fumaba el 31% de las mujeres y el 36% de los hombres; en 2004 las cifras eran el 19% y 22%, respectivamente.
In 1987, 31% of women and 36% of men smoked; in 2004 the figures were 19% and 22% respectively.
La situación ha mejorado también entre los jóvenes de 16 años: en 2001, el 29% de los muchachos fumaba diariamente, pero en la actualidad sólo lo hace el 23% de ellos y en 2001 el 31% de las muchachas fumaba diariamente, pero en la actualidad sólo lo hace el 27%.
Things have changed for the better among 16 year-olds, too: in 2001, 29 % of boys smoked daily, but, today, only 23 % of them do, and in 2001, 31 % of girls smoked daily, but today, only 27 % of them do.
Afirma además que el Sr. C. no fumaba hasta que ingresó en el ejército y que los efectos del tabaco precipitaron su muerte.
He states that Mr. C was not a smoker until he entered the army and that the effects of smoking contributed to his death.
476. En 1996, una de cada cuatro mujeres fumaba durante el embarazo y una de cada dos maoríes embarazadas fumaba.
In 1996, one in four women smoked while pregnant, while one in two pregnant Maori women smoked.
En ese año, por ejemplo, el 72% del grupo de edades comprendidas entre los 10 y los 19 años no fumaba.
In 2002, for example, 72 per cent of the entire group of 10 to 19yearolds did not smoke.
Según la encuesta demográfica y de salud, un 60% de los hombres fumaba alguna forma de tabaco, pero solo 4% de las mujeres fumaba.
According to DHS, approximately 60 per cent of men smoked some form of tobacco but only 4 per cent of women reported smoking.
En 2001 aproximadamente un 30% de la población noruega fumaba diariamente, 30% de hombres y 29% de mujeres.
In 2001, approximately 30% of the adult Norwegian population smoked every day, 30% of men and 29% of women.
Cada vez fumaba más, encendía un cigarrillo cuando apagaba otro, fumaba en la cama, fumaba en el coche, fumaba en la calle cuando salía de compras.
I smoked more and more cigarettes, one every few minutes, smoked in bed, smoked in the car, and smoked walking out to the shops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test