Translation for "que fertilizado" to english

Que fertilizado

• that fertilized
• i fertilized

Translation examples

that fertilized

Reitera que cualquier uso comercial o industrial de embriones o fetos, tanto si se trata de la producción de embriones fertilizados in vitro para esos fines como de la importación de embriones o fetos de terceros países, debe tipificarse como delito penal;
Insists that any commercial or industrial use of embryos or foetuses, whether it involves the production of in vitro fertilized embryos for such purposes or imports of embryos or foetuses from third countries, must be a criminal offence;

En octubre de 1989 el Consejo de Etica presentó un informe sobre la protección de gametos, óvulos fertilizados, embriones y fetos humanos.
In October 1989 the Ethical Council submitted a report on "Protection of human gametes, fertilized ova, embryos and foetuses".

Durante siglos, la trata de esclavos ha nutrido los océanos, fertilizado los campos y contribuido a la opulencia de las ciudades.
For centuries, the slave trade fed the oceans, fertilized fields and contributed to the opulence of cities.

Como apuntaron Sellstrøm (2005) y de Wit (2005), se registraron niveles de BDE209 entre cien y mil veces más altos en lugares fertilizados con lodos cloacales respecto de los lugares de referencia.
As shown by Sellstrøm (2005) and de Wit (2005) levels of BDE-209 were 100-1000 fold higher at sites fertilized with sewage sludge compared to reference sites.

El objetivo de la ley es regular la aplicación de la tecnología de reproducción, la investigación sobre óvulos fertilizados y la confidencialidad con respecto a la aplicación de la tecnología del ADN, entre otras cosas.
The Act is intended to regulate the application of reproduction technology, research on fertilized eggs and confidentiality with regard to the application of DNA technology, and so on.

La Santa Sede tampoco ha dejado de expresar su preocupación por la introducción de la denominada anticoncepción de emergencia, que puede servir como abortivo impidiendo la implantación de un óvulo humano fertilizado.
The Holy See has also not failed to express its grave concern regarding the introduction of so-called emergency contraception, which can serve as an abortifacient by preventing the implantation of a fertilized human egg.

Muchos no eran fértiles o no fueron fertilizados.
Many were not fertile or not fertilized.

Había sido sembrada, fertilizada;
It was seeded, fertilized;

No todos los huevos estaban fertilizados.
Not every egg was fertilized.

Deja de ser fertilizado.
It ceases to be fertilized.

El huevo había sido fertilizado.
The egg had been fertilized.

Sólo son huevos fertilizados.
They're only fertilized eggs.

Ahora, la reimplantación de los óvulos fertilizados.
Reimplantation of the fertilized ova now.

¿Implantación de óvulos fertilizados no relacionados con ella?
Implantation of unrelated fertilized eggs.

Hay algunos que hasta comen huevos fertilizados.
There are even some who eat fertilized eggs.

Se trata de un huevo fertilizado de nuestra especie.
It is a fertilized, living egg of our species.