Translation for "que exudan" to english

Que exudan

• that exude
• exuding

Translation examples

that exude

Absorben luz y exudan sombra.
They soak up light and exude shadow.

Exudan un aura que mata parcelas de cerebro.
They exude an aura that kills little patches of brain.

La exudan constantemente, y en grandes cantidades, cuando están criando.
They exude it all the time, but in great quantities when they are parenting.

El líquido que exudan las polillas está cuajado de sueños destilados.
The liquid the moths exude is thick with distilled dreams.

Otras plantas exudan alcaloides para que su mal sabor repela a los insectos.
Other plants exude alkaloids to make them unpalatable to insects.

Los corredores transpiran, escupen y exudan sin parar todas las sustancias de su cuerpo.
Runners perspire, spit, and endlessly exude every substance from their bodies.

- No era de los pulmones - dijo el hakim Mimdad -, sino de las encías, que exudan sangre.
“Not from the lungs,” said Hakim Mimdad. “It is his gums exuding blood.”

Siempre ha habido y siempre habrá personas que, simplemente, respiran sexualidad, que la exudan.
There have always been and always will be people who simply exude sex (who breathe it, who sweat it).

Y perdóneme por mencionarlo, pero esa peste a cebollas silvestres que exudan los jóvenes cuando se demoran...
And pardon me for saying so—but that wild-onion stench the young exude when tarrying?