Translation for "que espera" to english

Que espera

adjective

• waiting
• anticipant

Translation examples

waiting adjective

El período de espera
The period of waiting:

Listas de espera
Waiting lists

África espera.
Africa is waiting.

Los tiempos de espera (y no el número de personas en espera) constituyen el marcador determinante.
Waiting times (not numbers waiting) are the significant marker.

Zonas de espera
Waiting areas

Díle que espere. ¡Espera!
Tell her wait. Wait!

He dicho que esperes.
I SAID WAIT. I SAID WAIT.

Dije que esperes... espera...
I said wait... wait...

anticipant adjective

Se espera que esto tenga lugar en un futuro muy próximo.
It is anticipated that this will be done in the very near future.

i) La importancia de la prueba que se espera obtener;
(i) The importance of the anticipated evidence;

Se espera que se integren unos 30 grupos de países.
It is anticipated that some 30 constituencies will be formed.

Se espera que las obras en la CEPA se terminen en 1995.
It is anticipated that construction at ECA will be completed in 1995.

a) La importancia de la prueba que se espera obtener;
(a) The importance of the anticipated evidence;

Se espera seguir mejorando en esta esfera.
Further improvements are anticipated.

La espera es una especie de hijo.
Anticipation is a kind of child.

Lo achaqué a la espera.
I put this down to anticipation.

—Yo no espero ninguno.
“I don’t anticipate any.”

La mitad del placer consistía en la espera.
Half the joy was in the anticipation.

Pero solo en espera de una presencia abierta.
But only in anticipation of overt.

hoy lo constituye la espera de la muerte.
it is now an anticipation of death.

La espera le estaba volviendo loco.
The anticipation was driving him crazy.

No espero tener problemas.
I don't anticipate trouble.

Como una nota inconsciente de espera.
Like an unwitting hint of anticipation.

No podía soportar la espera.
He couldn’t bear the anticipation.