Translation for "que es tan" to english

Que es tan

• what is so
• that is so

Translation examples

what is so

¿Que es tan odioso...
- What is so hateful—

Que es tan gracioso?
What is so funny?

Qué-- lo que es tan gracioso?
What-- what is so funny?

- ¿ Que es tan especial hoy?
- What is so special today?

Que es tan importante?
What is so important?

Lo que es tan jodidamente ... hombre!
What is so fucking... man!

that is so

Jamás el mundo ha sido tan rico colectivamente o tan democrático políticamente ni ha estado tan universalizado en el plano económico; empero, tampoco ha estado nunca tan dividido entre ricos y pobres.
The world had never been so rich collectively, so democratic in political terms or so globalized in the economic sphere and yet so divided between rich and poor.

El programa mundial nunca ha sido tan variado, tan urgente, ni tan complejo.
The global agenda has never been so varied, so pressing or so complex.

Nunca había sido tan solicitada, tan activa.
Never before has it been so much in demand, never before has it been so active.

Que es tan extraño Sí
That is so weird Yes

Que es tan maravilloso,
That is so wonderful,

Oh, que es tan romántico.
Oh, that is so romantic.

Donna, que es tan romántico.
Donna, that is so romantic.

[Risas] que es tan cool.
[ chuckles ] that is so cool.

Bleep Que es tan cercano.
[Bleep] That is so close.

Mmm ... que es tan bueno.
Mmm... that is so good.

[Jadeos] que es tan Baller.
[gasps] That is so baller.

Amber, que es tan difícil.
Amber, that is so tough.

- Ooh, que Es tan agradable.
- Ooh, that is so nice.

¡Tan desamparado, tan débil, tan confundido, tan ciego, tan abatido, tan pequeño!
So helpless, so feeble, so confused, so blind, so dejected, so little!

—¡Tan limpio, tan alto, con tan buen porvenir…! ¡Tan limpio! ¡Tan limpio!
So clean, so tall, so purposeful --so clean, so clean!

Esa señora tan estirada, tan rica, tan presumida, tan elegante, tan católica.
A woman so fastidious, so rich, so vain, so elegant, so Catholic.

Tan suyos, tan leales, tan humanos.
So independent, so loyal, so humane.

Pero eres tan valiente, tan fuerte, tan…
But you are so brave, so big, so—