Translation for "que es actuar" to english

Que es actuar

• what is acting
• that is to act

Translation examples

what is acting

¿Las mismas Naciones Unidas que animaron a Israel cuando se marchaba de Gaza y prometieron respaldar nuestro derecho de legítima defensa, ahora nos acusan, a mi pueblo y a mi país, de ser criminales de guerra? ¿Y por qué? ¿Por actuar de manera responsable en legítima defensa? ¿Por actuar de la manera en que actuaría cualquier país, con una moderación que no tendrían muchos? ¡Qué tergiversación!
The same United Nations that cheered Israel as it left Gaza and promised to back our right of self-defence now accuses us -- my people, my country -- of being war criminals? And for what? For acting responsibly in self-defence? For acting in a way that any country would act, with a restraint unmatched by many?

that is to act

Ha llegado el momento de actuar, y de actuar rápidamente.
Now is the time to act, and to act quickly.

El Gobierno de Malasia no puede sino actuar, y actuar urgente y decididamente.
The Government of Malaysia has little choice but to act — and to act urgently and decisively.

Debemos actuar, y actuar ahora.
We must act, and act now.

Tenemos que actuar.
We must act.

El imperativo de actuar plantea la cuestión del derecho a actuar.
The imperative to act raises the question of the right to act.

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.
Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.

Debemos actuar todos, y actuar ahora, para derrotar a esta enfermedad.
We must all act -- and act now -- to defeat this disease.

Tenemos que actuar, y actuar ahora.
We need to act, and act now.

Podemos actuar, y actuar con decisión.
We can act and act decisively.

Era necesario actuar, debía actuar.
He must act, he had to act.

Lo que tenía que hacer era actuar… morderse la lengua y actuar.
The thing was to act—to hold his tongue and act.

No ser es parecer, y parecer es actuar. Ser, por lo tanto, es «no actuar».
Not to be is to seem, and to seem is to act. To be, therefore, is not to act.

Están ahí para actuar.
They are there to act.

No se trataba de actuar contra Hanish, sino meramente de no actuar para él.
Not act against Hanish-just not act for him either.

Antes de actuar, hay un sentimiento que te motiva a actuar: el anhelo o deseo.
Before acting, there is a feeling that motivates you to act—the craving.