Translation for "que en muchos" to english

Que en muchos

• that in many
• in many

Translation examples

that in many

Es extraño, pero te darás cuenta que, en muchas formas, el Sr. Edward es un hombre extraño.
But you'll find, Miss Eyre... that in many ways, Mr. Edward is a strange man.

Uno de los grandes enigmas de las construcciones megalíticas alrededor del mundo es que en muchos casos ellas fueron construídas con grandes y pesadas rocas de granito o basalto.
Oneof thegreat enigmas of the megalithic buildings around the world is that in many cases they're built with such large and heavy granite or basalt stones.

Creo que, en muchos sentidos, es el mejor de todos. ¿Por qué?
- I think that, in many ways, he's the best of them all.

Mi mente tomó elementos de mi vida y creó una situación que en muchos aspectos reflejaba lo que le ocurrió a Pierce.
My mind took elements from my life and created a situation that in many ways mirrored what happened to Pierce.

He leído que en muchas tribus el chamán no sólo curaba, sino que tenía control sobre la atmósfera.
I read once that in many North American tribes their shaman's purpose wasn't only healing but they also claimed to have power over the atmosphere.

La gente más tarde descubrió que en muchas tumbas antiguas había solamente un esqueleto.
People later discovered that in many ancient tombs there was nothing but a skeleton.

Entiendo que en muchos hogares eso es considerado una palmadita en la espalda, logro frame-la-informe-tarjeta.
I understand that in many homes that's considered a pat-on-the-back, frame-the-report-card achievement.

Que en muchos casos toma un año hacer el diagnóstico.
That in many cases it takes a year to be diagnosed.

Es vergonzoso que en muchas partes de nuestro país el agricultor que nos alimenta se ve obligado a cometer suicidio.
It's disgraceful that in many parts of our country" ...the very farmer that feeds us.. ...Is forced to commit suicide.

Asusta saber que en muchas partes de nuestro mundo la gente grita: "¡revolución, revolución!" Y en otros lados, la gente grita: "¡evolución!"
It is frightening to know that in many parts of our world right now, people are yelling; "Revolution, revolution"... and in other parts they are yelling: "Evolution!