Translation for "que elegir" to english

Que elegir

• what to choose
• to choose

Translation examples

what to choose

Todas estas ideas del placer y sentirse bien como lo que hay que elegir.
This whole idea of the pleasure and good feelings being what to choose. To give yourself away to.

to choose

Recordamos a los gobiernos que ellos no pueden elegir a sus sociedades, pero nosotros sí podemos elegir a nuestros gobiernos.
We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.

No cabe elegir entre unos y otros.
It was not a question of choosing between them.

Son los Estados los que deben elegir.
It is the States which must choose.

Tenemos que elegir.
We must choose.

Tienes que elegir.
Have to choose

¿Tenemos que elegir?
We have to choose?

Algo como tú y como yo no es cuestión de elegir o no elegir.
Something like you and me is not a question of choosing or not choosing.

—Elegir a un señor sería como elegir al viento.
Choosing a lord would be like choosing wind.

Ella tenía que elegir. Tenía que elegir vida.
She had to choose. She had to choose a life for herself.

Tienes que elegir tu canción…, tienes que elegir tus habilidades.
You got to choose your song — you got to choose your skills.