Translation for "que el acuerdo" to english

Que el acuerdo

• that the agreement
• the agreement

Translation examples

that the agreement

Acuerdo de aclaración del Acuerdo de Akosombo
Agreement on the clarification of the Akosombo Agreement

Relación entre el Acuerdo y el Acuerdo de Cumplimiento
Relationship between the Agreement and the Compliance Agreement

c) Los nuevos acuerdos alcanzados en la Ronda Uruguay (el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, el Acuerdo sobre Inspección previa a la Expedición, el Acuerdo sobre Normas de Origen, el Acuerdo sobre la Agricultura y el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido).
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade-Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection; Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).

El Acuerdo de Cotonú fue reemplazado por el Acuerdo de Akosombo y el Acuerdo de Accra.
The Cotonou Agreement was supplemented the following year by the Akosombo Agreement and by the Accra Agreement.

b) Acuerdo con el país huésped, Acuerdo sobre prerrogativas e inmunidades y Acuerdos sobre las relaciones:
(b) Headquarters Agreement, Privileges and Immunities Agreement and Relationship Agreements:

a = acuerdo portuario; b = acuerdo de tránsito; c = acuerdo de transporte por carretera; d = acuerdo de transporte por ferrocarril.
a = port agreement; b = transit agreement; c = road transport agreement; d = rail transport agreement.

(Acuerdo alcanzado/aplicación del acuerdo)
(Agreement reached/implementation of the agreement)

Perle advirtió que el acuerdo podria matar el SDI de Reagan o sea el plan Star Wars.
Perle warned that the agreement would effectively kill Reagan's SDI or Star Wars plan.

Pagó en efectivo así que el acuerdo no puede ser rastreado.
He paid cash so that the agreement could not be traced.

Ahora, te digo que el acuerdo entre nosotros se acabó.
Now, I'm telling you that the agreement between us is over.

Estoy convencido... que el acuerdo que estamos firmando ahora...
I am convinced ... That the agreement Now we are signing ...

Los miembros creen que el acuerdo negociado del estudio de tiempos y desplazamientos...
The members feel that the agreement negotiated with respect to time and motion study

No quiero opacar la celebración, pero saben que el acuerdo entre el rey Horik, Ragnar Lothbrok y yo se ha roto.
I don't wish to dampen the celebrations, but you all know that the agreement between myself, King Horik and Ragnar Lothbrok has been broken.

Con toda razón, oí que muchos trabajadores y compañeros decían que el acuerdo era una derrota. Vi que protestaban contra el acuerdo que, en realidad, no les trae beneficios a los trabajadores.
Tottaly rights, I saw a lot of workers saying that the agreement meant a defeat for us l saw many comrades protesting against this agreement which does not really benefit the worker.

Tengo que volver a la embajada y revisar con los ministros de exteriores, asegurarme de que el acuerdo sigue en pie.
I need to get back to the embassy and check in with the foreign ministers, make sure that the agreement still stands.

TxDOT, una agencia estatal no elegida afirmó que el acuerdo con la compañía extranjera se mantuvo en secreto, incluso de los legisladores de Texas.
TxDOT, an unelected State Agency claimed that the agreement with - the foreign company was even secret from the Texas legislator.

—¿De acuerdo en qué? ¡De acuerdo en nada!
“Agreement over what? Agreement over nothing!”

este es el acuerdo.
this is the agreement.

Ese había sido el acuerdo.
That was the agreement.

Pero no de acuerdo.
But not in agreement.

—Forma parte del acuerdo de rendición. —¿Acuerdo de rendición?
“Part of the surrender agreement.” “Surrender agreement?

–La cuestión es que él y Julia están… esto… de acuerdo. –Están de acuerdo.
"The thing is, he and Julia are, uh, in agreement on this." "They're in agreement."

Pero cuando murió, sólo unos pocos respetaron esos acuerdos. —¿Acuerdos? ¿Acuerdos escritos?
Once he died, only a few honored those agreements, a precious few." "Agreements? Written agreements?"

Ése no fue el acuerdo.
That was not the agreement.

¿Estamos de acuerdo?
Are we in agreement?…