Translation for "que ejercido" to english
Similar context phrases
Translation examples
Igualmente se han ejercido presiones sobre miembros de sus familias.
Pressure was also exerted on their families.
Estos artículos pueden haber ejercido una presión indebida sobre la independencia de los jueces.
These may have the effect of exerting inappropriate pressure on the independence of the judiciary.
El grado de su respectiva responsabilidad dependería del grado de control jurídico ejercido.
The degree of their respective responsibility would depend on the degree of legal control exerted.
El Gobierno deseaba tener más información sobre las acusaciones de que se habían ejercido presiones sobre los periodistas.
She requested more information on the allegations of pressure exerted on journalists.
También le preocupaban las presiones ejercidas sobre los medios de comunicación independientes y los periodistas.
It was also concerned about pressure exerted on the independent media and journalists.
Nos damos cuenta claramente de cuales son los objetivos que esconde la presión que se ha ejercido.
We are clearly aware of the objectives behind the pressure which has been exerted.
Según esta disposición, no es necesario que se haya ejercido la influencia ni que se haya logrado el resultado deseado.
This provision does not require that the influence was actually exerted or that the desired results were achieved.
La Comisión no había ejercido ninguna presión sobre el Sr.Wijesiriwardena.
There was no pressure exerted on him by the Commission.
durante años, él había ejercido su poder sobre ese algo de manera automática, programática, igual que Mino había ejercido su poder sobre el pájaro.
for years he had exerted power over that thing, mindlessly, programmatically, much as Mino had exerted his power over the bird.
Existe una… una fuerza de marea ejercida por todas las masas.
There is a—a tidal force exerted by every mass.
por lo que yo he podido detectar, no se ha ejercido ninguna fuerza psiónica.
no Psi-force that I could detect was exerted on it.
La aprobación puede fluctuar pero yo he ejercido considerable influencia.
Approbation may wobble but I have exerted considerable influence.
Ha ejercido una gran influencia en toda mi evolución».[38]
“It has exerted a great influence on my whole development.”38
El episodio egipcio de César había ejercido una honda influencia sobre su persona;
The Egyptian episode had exerted a profound influence on Caesar;
Permítame felicitarla por la beneficiosa influencia que ha ejercido sobre sus coetáneas.
I must congratulate you on having exerted so beneficial an influence over your contemporaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test