Translation for "que edite" to english

Que edite

• to edit
• you edit

Translation examples

to edit

La IAADADT editó :
IAADAT edited:

La editorial "Edit" ha desplegado particularmente gran actividad.
The "Edit" Publishing House has been particularly active.

:: Editó y publicó el informe del UNFPA titulado Estado de la población mundial;
DSW edited and published UNFPA's State of the World Population Report.

Editó un boletín, Action for Girls (2003-2005).
Edited newsletter, Action for Girls (2003-2005).

iii) El Instituto editó los siguientes dos volúmenes en la lengua dari:
(iii) The Institute edited two volumes in Dari:

Asimismo, edita, traduce y publica la Lista.
It also edits, translates and publishes the List.

- Edita, presenta y divulga anualmente el informe Estado de la población mundial;
annually edits, presents and disseminates the State of World Population Report,

Editó y publicó Fact Sheets on Girls (2002).
Edited and published Fact Sheets on Girls' (2002).

La Secretaría edita y cataloga los resúmenes y los publica en el repertorio CLOUT.
The Secretariat edits and indexes the abstracts and publishes them in the CLOUT series.

Edita, traduce al inglés y revisa documentos, informes oficiales y publicaciones.
Edits, translates (into English) and revises documents, official reports and publications.

George, ¿te das cuenta de que Rava me ha pedido que edite su libro?
George, do you realize that Rava has asked me to edit her book?

Hablando de "La Decisión de Sofía" ¿a quién encontraron para que edite la "Medusa Mensual"?
Talk about Sophie's Choice. Who'd you finally get to edit the Medusa Monthly?

Voy donde Danny para que edite esto.
I'm gonna go get Danny boy to edit this together.

También conseguí un director de cine para que edite las tomas.
I also got a movie director to edit the footage

editó las cartas de Valance, por supuesto.
edited Valance’s letters, of course.’

Quiero que la edite como le voy a indicar.
“I want you to edit it as follows.”

Jia Zijian editó esa colección.
Jia Zijian edited the poetry collection.

Ella editó las cintas. Te gustará.
She edited the tapes for publication, too. You’ll love her.

Que sepamos, nuestro poeta editó su antiguo material.
Now our poet edited his old material.

you edit

La forma en que edita con sus dedos de madera, lo vero sufriendo por su trabajo.
The way you edit with your wooden fingers. I see you suffering for your work.