Translation for "que divinamente inspirado" to english

Que divinamente inspirado

• that divinely inspired
• divinely inspired

Translation examples

that divinely inspired

Normalmente, las revelaciones privadas no pueden ser confirmadas como divinamente inspiradas.
Private revelations cannot generally be confirmed as divinely inspired.

Aunque Mahoma declaró que la Biblia era divinamente inspirada, los musulmanes la leían solo para criticarla.
Though Muhammad declared the Bible was divinely inspired, Muslims read it only to critique it.

3 Profeta(s): Una persona elegida por Dios para anunciar mensajes divinamente inspirados a su pueblo.
3Prophet: A person selected by God to deliver divinely-inspired messages to his people.

Cada palabra individual de la Biblia había sido divinamente inspirada y constituía una verdad infalible, por lo que no debía distorsionarse mediante la exégesis simbólica o alegórica.
Every single word of the Bible was divinely inspired and infallibly true, so must not be distorted by allegorical or symbolic exegesis.

Smriti), y las escrituras budistas registran las enseñanzas de Buda (pero véase Budavacana), que alcanzó el nirvana por su propio esfuerzo, por lo que no han sido divinamente inspiradas.
Smrti) and the Buddhist scriptures record the teachings of the Buddha (but see Buddhavacana), who attained nirvana by his own efforts so they are not divinely inspired.

Los jainistas estaban convencidos de que a los seres humanos no los define su casta védica, sino sus actos.52 No estaban interesados en los Vedas y no los consideraban divinamente inspirados.
Jains were convinced that human beings were defined not by their Vedic class, but by their deeds.52 They had no interest in the Vedas and did not regard them as divinely inspired.

Y años más tarde, cuando Cashdollar le pidió a su hombre en Sitka ayuda para cumplir la misión divinamente inspirada del presidente de América, Litvak pensó de inmediato en Buchbinder y Roboy.
Years later, when Cashdollar asked his man in Sitka for help fulfilling the divinely inspired mission of the president of America, Litvak thought at once of Buchbinder and Roboy.

Y lo que tenía allí delante no era una compilación de sabiduría divinamente inspirada y de miles de años atrás, sino simplemente la opinión de una criatura mortal, un joven hombre de negocios japonés.
And what we have before us here isn’t a many-thousand-year-old compilation of divinely inspired wisdom; this is merely the opinion of one mortal—one young Japanese businessman.

—Rudy diseñó otro con un tocado aureola de lo más divinamente inspirado, y una faja magenta muy laarga y elegante con montoones de oro, hasta a mí me entraron ganas de tomar el velo cuando se lo vi puesto a ella.
—Rudy designed another with the most divinely inspired halo hat, and the longest swishiest magenta sash with oodles of gold, why I could have taken vows myself when I saw her in it.

Yo los conozco muy bien, y dejadme que os diga, que lo que César ha construido allí es una maravilla creada por el hombre digna de ser incluida junto con las Siete Maravillas del mundo por lo perfecto, tranquilo y divinamente inspirado que resulta aquel lugar.
I know them well, and let me tell you, what Caesar created there is a man-made marvel worthy to be ranked with the Seven Wonders of the World, so perfect and tranquil and divinely inspired is that place.