Translation for "que devenga intereses" to english

Que devenga intereses

• that accrues interests
• interest-bearing

Translation examples

interest-bearing

En la segunda situación, el Estado receptor sabe que su residente, ciudadano u otro contribuyente tiene una inversión que devenga intereses en el Estado transmisor, y dispone de detalles suficientes sobre esa inversión (nombre de la cuenta e institución financiera en que está abierta).
48. In the second situation, the receiving State knows that its resident or citizen or other taxpayer has an interest-bearing investment in the transmitting State and sufficient details of that investment (name of account and financial institution where the account is located).

De acuerdo con el segundo informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/59/441), la opción más ventajosa para las Naciones Unidas habría sido un préstamo sin intereses, sin embargo, el informe que tiene a la vista la Comisión sugiere continuar con el proceso de obtención de un préstamo que devenga intereses.
According to the second annual progress report on the implementation of the capital master plan (A/59/441), an interest-free loan would have been the most advantageous option for the United Nations, yet the report currently before the Committee suggested moving ahead with the process of obtaining an interest-bearing loan.

Posteriormente, Safaricom se ha asociado con el Equity Bank de Kenya con el fin de ofrecer a los clientes de M-Pesa una cuenta de ahorro que devenga intereses y un servicio de remesas internacionales para que la diáspora kenyana envíe dinero a casa (en asociación con la Western Union), además de productos de seguros.
Safaricom has subsequently partnered with Equity Bank Kenya to offer M-Pesa clients: an interest-bearing savings account and an international remittance service for the Kenyan diaspora to send money home (in partnership with Western Union), in addition to insurance products.

Depósitos bancarios que devengas intereses (nota 2 j))
Interest-bearing bank deposits (note 2, subparagraph (j))