Translation for "que desconocen" to english

Que desconocen

• they don't know
• unaware

Translation examples

they don't know

Por otra parte, el equipo correspondiente: contadores, aceleradores de partículas, etcétera, dependen de materiales como el hierro, mineral que las Serpientes no tienen, y de postulados teóricos que desconocen, desde el magnetismo a la mecánica cuántica.
Furthermore, the instruments involved, the counters and particle-accelerators and so on, all depend on materials like iron that the Snakes don't have, and on principles that they don't know, ranging all the way from magnetism to quantum mechanics.

unaware

Muchas son pobres, han recibido escasa instrucción y desconocen sus derechos.
Many are poor, less educated and unaware of their rights.

Además, algunos desconocen de la existencia de los servicios y medios a los que pueden acceder.
Also, some are unaware of the facilities and services which may be accessed.

Son muchos los Estados que aún desconocen la extensión, calidad y cantidad de sus acuíferos.
Many States are still unaware of the extent, quality and quantity of their aquifers.

Desconocen dónde encontrar trabajo
Unaware of where to find work

Con frecuencia, los acusados desconocen su derecho a la asistencia jurídica.
Accused persons were frequently unaware of their entitlement to legal aid.

Mujeres y hombres desconocen los derechos que les asisten.
Women and men are unaware of their rights.

Otro problema es que muchas personas desconocen los derechos que les otorga esa Ley.
Another problem is that many people are unaware of their rights under the Act.

Los Maestros, además, desconocen todavía tu auténtica apariencia física.
The Masters should still be unaware of your own physical appearance —

Muchos de vosotros desconocen los milagros de la jardinería de macetas y el placer de tener a punto la bici de carreras.
Many of you will be unaware of the miracles of window-box gardening and the joys of racing-bike maintenance.

Y dio a los novatos diagnosticadores un buen consejo: —La mayoría de los pacientes desconocen los términos médicos que designan funciones tales como la micción, la defecación y el intercambio sexual.
And he gave the fledgling examiners a very important piece of advice: ‘Most patients will be unaware of the medical terms for such functions as urination, defecation, and sexual intercourse.

Supo de él por esa especie de coro que acompaña sin quererlo a cada citadino y se va transmitiendo de voz en voz, pasando por oídos indiferentes que desconocen su propia función de transmitir noticias hasta dar, sin voluntad cualquiera, en la oreja de un lejano destinatario.
She heard about him through the kind of chorus that, without wanting to, accompanies every city dweller and is transmitted from voice to voice, passing through indifferent ears unaware of their function as transmitters of news until, with no intention at all, it reaches the distant ear of the person for whom it is intended.