Translation for "que data" to english

Que data

• that comes from
• that dates
• dating

Translation examples

that dates

La cooperación con la OCDE data de 2000.
Cooperation with OECD dates back to 2002.

79. La norma es de reciente data.
79. This rule is of recent date.

La ruptura en la integración data de la era poscolonial.
The break in integration dated to the post-colonial era.

El proceso de democratización actual data de 1991.
The present process of democratization dated to 1991.

Pero hay un problema para los Bundy una maldición inglesa antigua que data de 1653.
But there's a catch for the Bundys an ancient English curse that dates back to 1653.

Tiene un registro de arresto que data desde su niñez.
Has an arrest record that dates back to childhood.

Pet Star es una nave de rescate que data de hace miles de millones de generaciones.
Pet Star is a rescue craft that dates back hundreds of millions of generations.

Uno que data de más de 3.000 años atrás.
One that dates back over 3,000 years.

Una línea noble que data de Alfredo el Grande.
A truly noble line that dates back to Alfred the Great.

La amistad inquebrantable que data de nuestros años formativos.
The unbreakable bond of friendship that dates back to our formative years.

¿Qué, crees que data asexual te hizo a tope ciego?
What, you think that dating an asexual made you butt-blind?

Eso es un viejo proverbio que data camino de regreso a Esopo.
That's an old proverb that dates way back to Aesop.

Es una antigua reliquia familiar que data desde los grandes alquimistas en la Inglaterra medieval.
It's an ancient family heirloom that dates back... to the alchemists in medieval England.

El monasterio data de 1820.
“The original monastery dates to the 1820s,”

¿Y que data de hace décadas?
One that dates back decades?

¿Te has fijado en la data de esa pintura?
“Have you noticed the date of this painting?”

Ya ves que data de 1780.
You can see the date is 1780.

—Son de antigua data —repuso ETCB—.
“They are of ancient date,” TEL said.

data, al menos, de la época de los romanos.
It dates back to Roman times, at least.

La aldea data de la edad de Hierro.
This village dates back to the Iron Age.