Translation for "que da empleo" to english

Que da empleo

• that gives employment
• which employs

Translation examples

that gives employment

228. Al respeto, las normas migratorias establecen la imposición de sanciones económicas tanto a la persona natural o jurídica que contrata, vincula o da empleo a un extranjero sin el cumplimiento de los requisitos migratorios legalmente exigidos en la normatividad migratoria; como al extranjero que percibe remuneración y ejerce una actividad sin el cumplimiento de estos mismos requisitos.
228. Migration laws provide for financial penalties to be imposed upon any natural or legal person hiring, taking on or giving employment to an alien without having fulfilled the migration requirements laid down by migration laws, and upon aliens receiving remuneration and carrying out an activity without complying with these same requirements.

which employs

Ha de tenerse en cuenta que, aunque el sector industrial podría ser importante a este respecto, un elemento fundamental de una estrategia de reducción de la pobreza es la promoción del sector agrícola (en particular, las exportaciones agrícolas no tradicionales), que da empleo a la mayoría de las personas pobres.
While the industrial sector could be significant in this regard, one must be aware that an important element of a poverty reduction strategy is the promotion of the agricultural sector (especially non-traditional agricultural exports), which employs most of the poor.

El sector industrial está dominado por la refinería de petróleo Hess (Santa Cruz), una de las más grandes del hemisferio occidental, que da empleo a 2.000 trabajadores.
23. The industrial sector is dominated by the Hess Oil Refinery (St. Croix), one of the largest in the Western hemisphere, which employs 2,000 workers.

La economía de la mayor parte de los países menos adelantados depende excesivamente de una agricultura sensible al clima que da empleo a un promedio del 70% de la población.
46. The economics of most least developed countries rely heavily on climate-sensitive agriculture, which employs an average of 70 per cent of the population.

El sector industrial se ve dominado por la refinería de petróleo Hess (Santa Cruz), una de las más grandes del hemisferio occidental, que da empleo a 2.000 trabajadores.
11. The industrial sector is dominated by the Hess Oil Refinery (St. Croix), one of the largest in the Western hemisphere, which employs 2,000 workers.

47. El Sr. Hull (Estados Unidos de América), hablando por videoconferencia desde Freetown, dice que el proyecto de documento constituye un excelente punto de partida, pero señala que no contiene ninguna referencia a la agricultura, sector que da empleo al mayor número de personas en Sierra Leona.
47. Mr. Hull (United States of America), speaking via video link from Freetown, said that the draft provided an excellent beginning, but noted that it contained no reference to agriculture, the sector which employed the largest number of people in Sierra Leone.

El sector de la manufactura, que da empleo principalmente a mujeres, sobre todo en la industria textil, exhibe cierto desarrollo de dos zonas francas situadas en los departamentos del Oeste y el Norte.
119. The manufacturing sector, which employs mainly women, especially in the textile industry, experiences a certain growth in two free trade zones, located in the Ouest and Nord departments.