Translation for "que da al hombre" to english

Que da al hombre

• that gives man
• giving man

Translation examples

that gives man

La masculinidad da al hombre el poder de dirigir las vidas de quienes lo rodean, en especial las mujeres.
Masculinity gives man power to control the lives of those around him, especially women.

Esa metodología fue una innovación importante, aunque economistas como Arthur Lewis habían subrayado antes la función instrumental del crecimiento del ingreso, que no sólo aumenta la riqueza sino también la gama de elecciones humanas, porque da al hombre mayor control de su medio ambiente, aumentando así su libertad.
This methodology was a major innovation, although economists such as Arthur Lewis had also previously emphasized the instrumental role of income growth, that not only increases wealth but also increases the range of human choice because it gives man greater control over his environment, and thereby increases his freedom.

A título explicativo podemos citar al premio Nobel W. A. Lewis, quien señaló que el crecimiento de la producción por habitante da al hombre mayor control sobre el medio que le rodea y aumenta consecuentemente su felicidad.
This can be best explained by quoting the Nobel Laureate W.A. Lewis, who noted that the growth of output per head "gives man greater control over his environment and thereby increases his freedom".