Translation for "que contiene la semilla" to english

Que contiene la semilla

• that contains the seed
• containing the seed

Translation examples

that contains the seed

62. El Sr. Laguna (México) introduce pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución y dice que este contiene las semillas de la aplicación de un conjunto ambicioso de medidas internacionales de gobernanza ambiental que reforzarán el pilar ambiental del desarrollo sostenible.
62. Mr. Laguna (Mexico) made minor editorial changes to the draft resolution and said that it contained the seeds of implementation of an ambitious package of international environmental governance measures that would strengthen the environmental pillar of sustainable development.

Una política que, deliberadamente, tenga por objeto mantener en un absoluto mínimo el número de inmigrantes de origen no europeo contiene las semillas del racismo.
A policy deliberately designed to keep non-European immigrants to an absolute minimum contained the seed of racism.

Un plan de paz que no respeta la soberanía de sus vecinos, o que va acompañado por un comportamiento tan escandalosamente agresivo, y contiene las semillas de la autodestrucción.
A peace package that does not respect the sovereignty of other countries, or is accompanied by such outrageously aggressive behaviour, contains the seeds of self-destruction.

120. Su Gobierno ha afirmado repetidas veces que no puede haber una solución a largo plazo del conflicto mediante el uso de la fuerza contra la población civil, y que la violencia contiene la semilla de nuevos conflictos.
120. His Government had repeatedly stated that there could be no long—term solution to the conflict through the use of force against the civilian population and that violence contained the seeds of further conflict.

En Nonviolence International están convencidos de que cada cultura y tradición religiosa del mundo contiene la semilla de la verdad y la no violencia y alienta a los activistas de las diferentes tradiciones a buscar soluciones no violentas que respeten su identidad cultural.
Nonviolence International believes that every culture and religious tradition in the world contains the seeds of truth and nonviolence, and it encourages activists of different traditions to seek non-violent solutions that respect their cultural identities.

El criterio intermedio en su forma actual contiene las semillas de la perpetuación de las injusticias que se han cometido contra África.
The intermediary approach in its present form contains the seeds of further perpetuating the historic injustice done to Africa.

La organización está convencida de que cada cultura y tradición religiosa del mundo contiene la semilla de la verdad y la no violencia y alienta a los activistas de las diferentes tradiciones a procurar soluciones no violentas que respeten su identidad cultural.
The organization believes that every culture and religious tradition in the world contains the seeds of truth and non-violence and it encourages activists of different traditions to see non-violent solutions that respect their cultural identities.

Todo contiene la semilla de la corrupción.
Everything contains the seed of its own ruin.

Toda epidemia contiene las semillas de una pandemia.
Any epidemic contains the seeds of a pandemic.

La riqueza contiene las semillas de su propia destrucción.
Wealth contains the seeds of its own destruction.

Nunca hemos tenido a ninguna como ella; contiene la semilla de la belleza así como de la juventud.
We have never had one like her--she contains the seeds of beauty as well as youth.

—Fíjate, el mal siempre contiene las semillas de su propia destrucción —dijo el ángel—.
"You see, evil always contains the seeds of its own destruction," said the angel.

Aunque son la fuente de toda oposición, cada uno contiene la semilla del otro y los dos son interdependientes.
Even though they are the source of all opposition, each contains the seed of the other and the two are interdependent.