Translation for "que contenido" to english

Que contenido

• what content
• i content

Translation examples

what content

Con respecto a las medidas técnicas adoptadas para reglamentar los tipos de expresión prohibida antes mencionado, como el bloqueo de contenidos, el Relator Especial reitera que los Estados deben facilitar información detallada acerca de la necesidad y la justificación para bloquear un sitio web en particular, y que incumbirá a una autoridad judicial competente o a un organismo independiente de cualquier influencia indebida político, comercial, o de otro tipo, determinar qué contenido debe ser bloqueado, para asegurar que esa técnica no se utilice como un medio de censura.
82. With regard to technical measures taken to regulate the above-mentioned type of prohibited expression, such as the blocking of content, the Special Rapporteur reiterates that States should provide full details regarding the necessity and justification for blocking a particular website and that the determination of what content should be blocked must be undertaken by a competent judicial authority or a body that is independent of any political, commercial or other unwarranted influences in order to ensure that blocking is not used as a means of censorship.

41. Es importante adoptar un enfoque prescindente con respecto al contenido y evitar instituir una garantía afirmativa de lo que debe ser dicho contenido.
41. It was important to adopt a hands-off approach to content and to avoid the institution of an affirmative guarantee of what content should be.