Translation for "que consiste en que se" to english

Que consiste en que se

• which is that it
• it is consisting of that

Translation examples

which is that it

En esto consiste el principio de proporcionalidad, que se examina en la presente sección.
This constitutes the principle of proportionality, which is discussed in this section.

Este proyecto, que lamentablemente se ha retrasado, consiste en la preparación de un libro.
8. This is a book project, which has regretfully been delayed.

Así pues, destaca el apoyo prestado por Zambia, que consiste en:
Thus, it underlines Zambian support, which is substantiated by the following:

La responsabilidad consiste en curar a la Tierra desgarrada y degradada.
The responsibility is to heal the Earth, which is scarred and degraded.

La tarea del Comité consiste en determinar en qué medida se está produciendo esto.
The Committee's task was to determine the extent to which that was occurring.

Clitoridectomía, que consiste en la ablación del prepucio o capuchón del clítoris;
Clitoridectomy, which is the removal of the prepuce or hood of the clitoris

La cooperación consiste en obligaciones jurídicas que deben cumplirse.
Cooperation is a matter of legal obligations which must be fulfilled.

Que, en cambio, consiste en elegir.
Which is, instead, choosing.

Que consiste en mantenerte a salvo.
“Which is keeping you safe.”

No consiste en un estado en que se agoten todos los sentidos.
It is not a state in which the senses languish or grow dull.

—¿En qué consiste? —En detener a los traficantes de drogas.
“Which is?” “The detection of drug pushers.”

La cena consiste en comida de máquina, que está muy infravalorada.
Dinner is machine food, which is seriously underrated.

El premio consiste en el amor que le entrega Erika.
The prize is Erika’s love, which the student now receives.

a veces no es fácil tener la certeza de en qué consiste la cosa.
sometimes it is not easy to be sure which is the case.

Ellos hacen su trabajo y nosotros el nuestro, que consiste en cumplir órdenes.
They do their job and we do ours, which is to follow orders.

Luego cumplió con su trabajo, que consiste en hacer el tajo.
Then he did his job, which is to make the bris.

Es el último recurso. —¿En qué consiste? —Decapitación —dijo Demikhov.
It's the last resort." "Which is?" "Decapitation," Demikhov said.

it is consisting of that

Dicha movilización consiste en:
It consists of:

La estrategia consiste en lo siguiente:
This approach consists of:

El modelo consiste en:
The model consists of:

Esta red consiste:
This network consists of:

La ojiva consiste en:
The warhead consists of:

El proyecto consiste en:
The project consists of:

El sistema consiste de:
The Danish pension system consists of:

221. La ciudadanía consiste:
221. Citizenship consists of:

Su labor consiste en:
Its work consists of:

216. La ciudadanía consiste:
216. Citizenship consists of:

—¿Y en qué consiste?
— En quoi consiste-t-elle ?

–¿Y en qué consiste el «enlace»?
‘Of what does this “liaising” consist?’

—¿Y en qué consiste la inspección?
And of what does that inspection consist?

—Pero, ¿en qué consiste esa bondad?
“But what does this goodness consist of?”

—¿En qué consiste el empleo?
In what does the appointment consist?

Este motivo consiste realmente en...
This motive really consists...

Que la juventud consiste en atreverse.
That youth consists of daring.